Traduction de «Tenter le tout pour le tout » (Français → Anglais) :

tout cas de soin prescrit ou dispensé par une personne qui se fait passer pour un médecin, une infirmière, un pharmacien ou tout autre professionnel de la santé autorisé

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Any instance of care ordered by or provided by someone impersonating a physician, nurse, pharmacist, or other licensed healthcare provider

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

manipulation par tout ou rien | modulation par tout ou rien | modulation télégraphique par tout ou rien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

on-off keying

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

franc | libre de toute charge | libre de toutes charges | libre et quitte de toute charge

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

free from encumbrances

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

de toute convention ou de toute autre restriction semblable | libre de tout entiercement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

untrammelled by any escrow or agreement or similar limitation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

freeriding | free riding | freeride snowboarding | freeride

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

appliquer de l’alcool isopropylique en toute sécurité | appliquer de l’isopropanol en toute sécurité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

handle hazardous substances safely | utilise hazardous substances safely | apply isopropyl alcohol safely | use isopropyl alcohol safely

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont pris la responsabilité de donner naissance à des enfants et il est clair, d'après tous les témoignages que nous avons pu recueillir, qu'ils sont tout à fait prêts à assumer cette responsabilité et à faire les sacrifices nécessaires, quoiqu'ils aient besoin de ce que j'appellerai des arrangements favorables de la part de la société toute entière, qu'il s'agisse des dispositions que peut prendre leur employeur en leur faveur, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They have taken on the responsibility of bringing children into the world, and they clearly, from all the evidence that we can see, are quite prepared to meet that responsibility and make the necessary sacrifices, but they do need what I would call supportive arrangements from society as a whole, whether that's the employer or the tax system or the education or the health care system or community services of various kinds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

9. Il est interdit à tout titulaire de charge publique de se prévaloir de ses fonctions officielles pour tenter d’influencer la décision d’une autre personne dans le but de favoriser son intérêt personnel ou celui d’un parent ou d’un ami ou de favoriser de façon irrégulière celui de toute autre personne.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

9. No public office holder shall use his or her position as a public office holder to seek to influence a decision of another person so as to further the public office holder’s private interests or those of the public office holder’s relatives or friends or to improperly further another person’s private interests.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3. déplore que les États membres continuent de sous-évaluer le rôle et la contribution du budget de l'Union européenne au renforcement de la gouvernance économique et de la coordination budgétaire dans l'ensemble de l'Union européenne, et les invite par conséquent à ne pas considérer leur contribution au budget de l'Union comme une variable d'ajustement dans leur entreprise de consolidation, ni à tenter de réduire artificiellement la part du budget européen consacrée aux dépenses de croissance; prie instamment le Conseil, à cet égard et en tenant compte de la déclaration commune du Parlement, du Conseil et de la Commission en décembre 2 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

3. Regrets the fact that the Member States are continuing to underestimate the role and contribution of the EU budget in strengthening economic governance and budget coordination throughout the Union, and therefore calls on them not to consider their contribution to the EU budget as an adjustment variable in their consolidation efforts and not to seek to artificially reduce the volume of the EU budget’s growth-enhancing expenditure; in that respect and with due regard for the joint declaration signed by Parliament, the Council and the Commission in December 2012 and to Parliament’s resolution of ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

66. déplore que les États membres continuent de sous-évaluer le rôle et la contribution du budget de l'Union européenne au renforcement de la gouvernance économique et de la coordination budgétaire dans l'ensemble de l'Union européenne, et les invite par conséquent à ne pas considérer leur contribution au budget de l'Union comme une variable d'ajustement dans leur entreprise de consolidation, ni à tenter de réduire artificiellement la part du budget européen consacrée aux dépenses de croissance; prie instamment le Conseil, à cet égard et en tenant compte de la déclaration commune du Parlement, du Conseil et de la Commission de décembre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

66. Regrets the fact that the Member States are continuing to underestimate the role and contribution of the EU budget in strengthening economic governance and budget coordination throughout the Union, and therefore calls on them not to consider their contribution to the EU budget as an adjustment variable in their consolidation efforts and not to seek to artificially reduce the volume of the EU budget’s growth-enhancing expenditure; urges the Council, in this connection and with due regard for the joint declaration signed by Parliament, the Council and the Commission in December 2012 and to Parliament’s resolution ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

l'installation de systèmes d'identification automatique (AIS) sur les navires de pêche d'une longueur hors tout supérieure à 15 mètres, avec la garantie qu'une aide financière puisse être accordée dans le cadre du Fonds européen pour la pêche en vue de leur installation à bord; le calendrier de mise en œuvre ci-dessous pour les différentes catégories de navires de pêche en fonction de leur longueur hors tout: navires de pêche d'une longueur hors tout égale ou supérieure à 24 mètres et inférieure à 45 mètres: au plus tard 3 ans après ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

the introduction of automatic identification systems (AIS) in fishing vessels with a length of more than 15 metres overall, ensuring that financial assistance for fitting them on board could be provided in the framework of the European Fisheries Fund; the following implementation timetable for the different categories of fishing vessels according to their overall length: fishing vessel of overall length 24 metres and upwards but less than 45 metres: not later than 3 years after the entry into force of the Directive; fishing vessel ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-08]

Nous avons failli à trois niveaux: la visibilité, c’est-à-dire convaincre les gens que nous sommes logés à la même enseigne à tous les niveaux; la définition de priorités, à savoir tenter de tout faire et obtenir peu de résultats; et la mise en œuvre par le biais du financement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

We have been lacking in three areas: visibility – convincing people that we are in this together on all issues; prioritisation – trying to do everything, but ending up doing little; and implementation – through financing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Nous avons failli à trois niveaux: la visibilité, c’est-à-dire convaincre les gens que nous sommes logés à la même enseigne à tous les niveaux; la définition de priorités, à savoir tenter de tout faire et obtenir peu de résultats; et la mise en œuvre par le biais du financement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

We have been lacking in three areas: visibility – convincing people that we are in this together on all issues; prioritisation – trying to do everything, but ending up doing little; and implementation – through financing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

Certains experts nous conseillent de tenter malgré tout d'arriver à une stabilisation des émissions actuelles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

Some experts are advising us to try and stabilise emissions at present levels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-15]

Certes, on m'a dit que c'était une hypothèse plutôt que la réalité, mais j'estime que certaines de ces conditions résultent des pressions de la mondialisation et de la technologie qui s'exercent sur notre société, ce qui explique pourquoi le comité travaille avec autant de diligence pour tenter, à tout le moins, de mieux comprendre le problème.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

Although I have been told this is a hypothesis rather than a fact, I believe that some of these conditions are the result of the pressures of globalization and technology on our society, which is why our committee is working so diligently to at least get a better understanding of the problem.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-02-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-02-10]

Nous en avons eu la preuve tout récemment quand les premiers ministres de la Saskatchewan et du Manitoba ont rencontré le gouvernement pour tenter, en toute sincérité, de trouver une solution à leurs problèmes, mais que le gouvernement libéral et le premier ministre du Canada ont fait comme s'ils n'existaient pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This was demonstrated just recently when two premiers from the provinces of Saskatchewan and Manitoba met with the government in all sincerity doing their utmost to try to help the situations in their provinces and were literally snubbed by the Liberal government and our Prime Minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : faire des pieds et des mains faire tout au monde femme à tout faire freeride freeriding homme à tout faire homme à tout faire femme à tout faire il faut s'employer activement à il faut tout tenter pour libre de tout entiercement libre de toute charge libre de toutes charges manipulation par tout ou rien mettre tout en œuvre modulation par tout ou rien épargner aucun effort épargner rien ne ménager aucun effort ne négliger rien ne rien négliger planche tout-terrain planche à neige tout-terrain remuer ciel et terre employer activement à surf des neiges tout-terrain surf tout-terrain tenter le tout pour le tout tenter par tous les moyens tout mettre en œuvre pour tâcher par to Tenter le tout pour le tout

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tenter le tout pour le tout ->

Date index: 2021-04-23