Comme la présidente l'a signalé la semaine dernière, vous pouvez être admis au programme en tant que témoin principal autrement dit, la principale personne qui doit fournir des éléments de preuve ou des renseignements , ou en tant que membre de la famille, dans lequel cas la conjointe ne serait pas tenue de fournir des renseignements ou des éléments de preuve en vertu de l'accord de protection.
As the chairman pointed out last week, you can either come into the program as the main witness that is, the key person who has to give the evidence or the information or as a family member, in which case the protection agreement for you, the spouse, would not require you to provide any information or evidence.