Cette garantie d’efficacité équivalente en termes de collecte me paraît être déterminante pour avoir un système flexible et non permissif.
This guarantee of equivalent effectiveness in terms of collection seems to me to be crucial for a flexible but non-permissive system.