les services d’hébergement dans le secteur hôtelier ou dans des secteurs ayant une fonction similaire, tels que les camps de vacances ou les terrains aménagés pour le camping, y compris le droit de séjourner dans un lieu spécifique résultant de la conversion de droits d’utilisation à temps partagé et les situations analogues;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

the provision of accommodation in the hotel sector or in sectors with a similar function, such as holiday camps or sites developed for use as camping sites, including the right to stay in a specific place resulting from the conversion of timeshare usage rights and the like;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-06]

les services d’intermédiaire dans la prestation de services d’hébergement dans le secteur hôtelier ou dans des secteurs ayant une fonction similaire, telles que les camps de vacances ou les terrains aménagés pour le camping, si l’intermédiaire agit au nom et pour le compte d’une autre personne;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

intermediation in the provision of hotel accommodation or accommodation in sectors with a similar function, such as holiday camps or sites developed for use as camping sites, if the intermediary is acting in the name and on behalf of another person;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-06]

Aux fins de la détermination du lieu de prestation de services de télécommunication, de services de radiodiffusion et de télévision ou de services fournis par voie électronique fournis par un assujetti agissant en son nom propre dans le cadre d’un service d’hébergement dans le secteur hôtelier ou dans des secteurs ayant une fonction similaire, tels que les camps de vacances ou les terrains aménagés pour le camping, ces services sont considérés comme étant fournis sur les lieux de prestation concernés».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

For the purpose of determining the place of supply of telecommunications, broadcasting or electronically supplied services provided by a taxable person acting in his own name together with accommodation in the hotel sector or in sectors with a similar function, such as holiday camps or sites developed for use as camping sites, those services shall be regarded as being supplied at those locations’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-06]

Lorsque ces conventions d'aménagement sont attribuées à une catégorie restreinte d'organismes publics ou semi-publics définie par l'article L.300-4 du code de l'urbanisme (par exemple, des sociétés d'économie mixte), ces organismes peuvent, en outre, se voir confier le droit de mettre en œuvre des procédures d'expropriation décidées par l'Etat - des terrains à aménager.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-03]

When these local development agreements are concluded with a restricted category of public or semi-public bodies defined in Article L.300-4 of the town planning code (e.g. semi-public companies), these bodies may also be given the right to perform the procedures for the expropriation decided by the State of the land to be developed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cet objectif a été en partie atteint, puisque le gouvernement fédéral a conservé l'aire marine à l'état naturel, en y donnant accès de jour seulement, tandis que la province a aménagé des terrains de camping à proximité, au parc provincial Thomas H. Raddall.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1994-09-30]

In part, this goal has been reached, with the federal government keeping the Seaside Adjunct as a pristine, day-use-only facility and the province opening up campsites at the nearby Thomas H. Raddall Provincial Park.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1994-09-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1994-09-30]

Le volet social des programmes KONVER Allemagne avait été décidé par la Commission le 11 octobre 1993 avec un concours du FSE de 13,2 MECU (IP(93)847). Les programmes comportent les axes prioritaires suivants : - aide et assistance à la reconversion, notamment pour les PME; - aide à l'innovation et aux transferts de technologie; - projets d'aménagement et de développement; - réaménagement de sites militaires. On citera, à titre d'exemples, l'assainissement écologique de l'ancien camp de Jüterbog et sa remise en état en prévision de la construction d'une grande école technique (Brandebourg), des travaux de dépollution d'un ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-10]

The programmes cover the following priorities: - consulting services and assistance in the conversion of defence production to civil production, in particular for small and medium- sized businesses - innovation promotion and technology transfer measures - planning and development concepts - restoration of land previously used for military purposes The projects include: environmental redevelopment and change of the designated use of the Altes Lager in Jüterbog so that a polytechnic college can be built (Brandenburg), waste disposal measures on an area previously used by western units of the CIS armed forces on the Ravensbrück concentration camp memorial site (Bran ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-10-10]

b) l'affermage et la location de biens immeubles, à l'exception: 1. des opérations d'hébergement telles qu'elles sont définies dans la législation des États membres qui sont effectuées dans le cadre du secteur hôtelier ou de secteurs ayant une fonction similaire, y compris les locations de camps de vacances ou de terrains aménagés pour camper;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

(b) the leasing or letting of immovable property excluding: 1. the provision of accomodation, as defined in the laws of the Member States, in the hotel sector or in sectors with a similar function, including the provision of accomodation in holiday camps or on sites developed for use as camping sites;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-05-17]

La province ne voulait pas aménager un terrain de camping.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

They did not want to put in camping facilities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous avons fini par verser un loyer à la province sur un parc qu'elle possédait. Nous avons probablement dépensé près de 1 million de dollars pour aménager le terrain de camping.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We probably spent close to $1 million putting in the camp grounds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

- sur des terrains aménagés, des emplacements et installations de camping destinés à des séjours temporaires,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

- camping facilities on specially equipped sites, designed for short-term stays;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : camping aménagé camping semi-aménagé camping semi-boisé emplacement de camping semi-aménagé terrain de camping aménagé terrain de camping semi-aménagé terrain de camping semi-boisé Terrain de camping semi-aménagé

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Terrain de camping semi-aménagé ->

Date index: 2021-09-14