Le sénateur Taylor: Étant donné que dans notre monde industrialisé, les émissions de gaz carbonique posent problème, n'avez-vous pas pensé qu'il pourrait être intéressant de payer les agriculteurs des pays en développement pour qu'ils arrêtent de couper les arbres et qu'ils abandonnent leur technique de la terre brûlée qui, dans le meilleur des cas, ne donne que des terres agricoles peu productives?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Taylor: Have you considered the proposition that in an industrial world which has a carbon emission problem it might be appropriate to pay farmers in the developing nations to leave trees alone, to abandon the slash-and-burn agricultural techniques which, by and large, only result in marginal farm land?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Qu'attend le ministre de la « terre brûlée noire » pour revenir sur sa décision?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-19]

What is the “scorched earth” minister waiting for to reverse his decision?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-19]

Le ministre de la « terre brûlée noire » se rend-il compte qu'il déstabilise dangereusement des secteurs aussi performants que l'aéronautique?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-19]

Does the “scorched earth” minister realize that he is dangerously compromising sectors as successful as aerospace?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-19]

Comme dans la plupart des conflits, c'est la population civile qui souffre le plus des attaques des milices, de la destruction de villages, de la politique de la terre brûlée et des déplacements forcés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

As with most conflicts, it is the civilian population who have suffered most from militia raids, the destruction of villages, scorched-earth policies and forcible displacements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est un pays qui compte 2 millions de bâtiments construits sans autorisation, dont une grande partie en zones forestières; on peut facilement construire des villas sur des terres brûlées, reliées ensuite à l'électricité et à l'eau courante grâce à des amendements des gouvernements destinés à engranger des voix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

It is a country of 2 million unauthorised buildings, many in forest areas; villas can easily be built on burnt land and later connected to electricity and water thanks to vote-winning amendments made by governments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

quatrièmement, la construction illégale sur les terres brûlées doit être strictement interdite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

· fourthly, illegal building on burnt land should be strictly prohibited;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

Je suis donc heureux que, finalement, les tacticiens qui voulaient la terre brûlée se sont brûlés eux-mêmes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

I am therefore pleased that the proponents of slash and burn tactics got burned, and it was their own doing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-22]

À cela, elle a préféré adopter la politique de la terre brûlée, juridiquement discutable et moralement injustifiable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

It preferred instead the legally questionable and morally unjustifiable scorched-earth approach.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-10]

Des millions de personnes sont devenues les victimes de la tactique de la terre brûlée entre le régime du président soudanais Omar al-Bashir, dominé par les Arabes, ses milices Janjaweed et les sécessionnistes ethniques africains au Darfour.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

Millions have fallen victim to a scorched earth struggle between Sudanese President Omar al-Bashir’s Arab-dominated regime, and its Janjaweed militias, and ethnic African secessionists in Darfur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-09]

Des milliers de réfugiés sont de nouveau contraints de fuir leurs maisons et de chercher refuge dans les bois, tandis que leurs maisons sont détruites dans le cadre d'une politique de la terre brûlée totalement inacceptable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-21]

Thousands of refugees are again forced to flee their homes and seek shelter in the woods, while their homes are being devastated in a completely unacceptable scorched earth policy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-03-21]

D'autres ont cherché : brûle-encens brûle-parfum brûlure défense de la terre brûlée encensoir grand brûlé grande brûlée mise en valeur des terres mise en valeur du sol politique de la terre brûlée stratégie de la terre brûlée taches brûlées tactique de la terre brûlée terre brûlée terre d'ombre brûlée utilisation des terres utilisation du sol Terre brûlée

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Terre brûlée ->

Date index: 2022-07-19