Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Lettre patente de terre
Lettres patentes de terre
Terre cédée par lettres patentes

Traduction de «Terre cédée par lettres patentes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


lettres patentes de terre [ lettre patente de terre ]

letters patent of land [ land letter patent ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b) des terres de catégorie III situées dans le périmètre des terres de catégorie IA ou IA-N attribuées à la bande et dont la propriété a été cédée par lettres patentes ou par tout autre moyen :

(b) Category III land situated within the perimeter of that band’s Category IA or IA-N land and the ownership of which was ceded by letters patent or by any other method


b) des terres de catégorie III situées dans le périmètre des terres de catégorie IA et dont la propriété a été cédée par lettres patentes ou par tout autre moyen avant le 11 novembre 1975.

(b) Category III land situated within the perimeter of Category IA land and the ownership of which was ceded by letters patent or by any other method before November 11, 1975.


c) l’expression « terres visées par lettres patentes » désigne les étendues de terre dans la province à l’égard desquelles le Canada a accepté, de la part des Indiens fondés à en faire usage et à les occuper, des cessions de leurs droits et intérêts y afférents, et au sujet desquelles des concessions furent faites au moyen de lettres patentes délivrées sous le Grand Sceau du Canada;

(c) “patented lands” means those tracts of land in the Province in respect of which Canada accepted surrenders of their rights and interests therein from the Indians entitled to the use and occupation thereof and in respect of which grants were made by Letters Patent issued under the Great Seal of Canada;


Mme Venne: Le problème avec cette solution, c'est que le gouvernement fédéral a adopté une loi qui nous empêche d'enregistrer une opposition à l'égard de nos terres parce qu'elles n'ont pas été «cédées» par lettre patente.

Ms Venne: One of the problems with that is that the federal government passed legislation which does not allow us to put caveats on our own land because it is not " patented" land.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) des terres de catégorie III situées dans le périmètre des terres de catégorie IA et dont la propriété a été cédée par lettres patentes ou par tout autre moyen avant le 11 novembre 1975.

(b) Category III land situated within the perimeter of Category IA land and the ownership of which was ceded by letters patent or by any other method before November 11, 1975.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Terre cédée par lettres patentes ->

Date index: 2023-04-08
w