13. attend du Conseil européen qu'il contribue activement à la mise en œuvre d'une directive relative aux objectifs et aux modalités d'organisation des services d'intérêt général qui doivent être soustraits aux règles de la concurrence et être fondés sur les principes de continuité, de solidarité, d'égalité d'accès de traitement de tous les usagers et jouer un rôle pour l'aménagement du territoire et la protection de l'environnement;
13. Expects the European Council to play an active part in implementing a directive on the objectives of, and arrangements for organising, services of general interest, which should not be subject to the rules of competition, should be based on the principles of continuity, solidarity and equal access for all users, and should play a part in regional planning and environmental protection;