Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Test PCR pour identification de l'hépatite C
Test PCR pour identification du virus de la Dengue

Traduction de «Test PCR pour identification du virus de la Dengue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
test PCR pour identification du virus de la Dengue

PCR test for Dengue virus


test PCR pour identification du virus de l'herpès simplex

PCR test for Herpes simplex


test PCR pour identification de l'hépatite C

PCR for Hepatitis C
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si l'on soupçonne la présence d'autres virus, des tests supplémentaires d'identification du virus doivent être effectués.

If it is considered that other viruses may be present, supplementary virus identification tests shall be carried out.


Si le test d'hémadsorption est positif, un test d'identification du virus doit être réalisé immédiatement conformément au point II. 2.4.

If a haemadsorption test is positive, a virus identification test shall be performed immediately in accordance with point II. 2.4.


en stockant les sérums normalisés et autres réactifs de références, tels que virus, antigènes inactivés ou lignées cellulaires, et en approvisionnant ces laboratoires afin de normaliser les tests de diagnostic et les réactifs utilisés dans chaque État membre, lorsque l'identification de l'agent et/ou l'utilisation des tests sérologiques sont nécessaires.

storing, and supplying standard sera and other reference reagents, such as viruses, inactivated antigens or cell lines, to those laboratories in order to standardise the diagnostic tests and the reagents used in each Member State, where identification of the agent and/or the use of serological tests are required.


en conservant des sérums et autres réactifs de référence, tels que virus, antigènes inactivés et lignes cellulaires, et en les distribuant à ces laboratoires en vue de la normalisation des tests de diagnostic et des réactifs utilisés dans chaque État membre, lorsque l'identification de l'agent et/ou l'utilisation de tests sérologiques sont exigées.

storing and supplying standard sera and other reference reagents, such as viruses, inactivated antigens or cell lines, to these laboratories in order to standardise the diagnostic tests and the reagents used in each Member State, where identification of the agent and/or the use of serological tests are required.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
qui ont été soumis à un test d'identification de l'agent conformément au manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres de l'OIE, effectué sur des échantillons sanguins prélevés au début et à la fin et au moins tous les 7 jours (épreuve d'isolement du virus) ou au moins tous les 28 jours (test PCR) pendant la collecte de sperme pour le lot destiné à l'exportation, ...[+++]

That were subjected to an agent identification test according to the OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals on blood samples collected at commencement and conclusion of, and at least every 7 days (virus isolation test) or at least every 28 days (for PCR test) during, semen collection for the consignment to be exported, with negative results:


Dr Marc Germain: Pour poser la question autrement: est-ce que le fait d'ajouter le PCR ou les tests d'acide nucléique pour le VIH ou pour d'autres virus fait en sorte que les questions sur le dossier de don de sang qu'on pose aux donneurs pourraient être différentes?

Dr. Marc Germain: Let us phrase the question somewhat differently: does the fact that we now have a PCR test or nucleic acid tests for HIV or for other viruses mean that the questions on the blood donor form can be changed?


Mais je sais que nous réalisons des tests en utilisant les techniques de PCR concernant le virus de l'anémie infectieuse du saumon, en particulier, mais j'aimerais rapidement parler de cette maladie.

But I do know that we do test also with PCR techniques for ISA, in particular, and I can comment a bit on disease.


Au début, on nous conseillait, pour ces patients, d'attendre d'abord la confirmation des tests d'identification du virus H1N1 ou, du moins, la confirmation de la grippe, ce qui prenait trois jours, parce que les tests n'avaient lieu que deux fois par semaine.

Initially, the advice we got was that for people who were presenting like this, first, we should wait for confirmation of the H1N1 test, or influenza at least, and that took three days because we were testing only twice a week.


Tests pratiqués en laboratoire (par exemple: AGID, PCR, HI, isolement du virus)

Laboratory tests used (for example, AGID, PCR, HI, Virus isolation.)


B. ISOLEMENT ET IDENTIFICATION DU VIRUS GRÂCE AU TEST D'HÉMADSORPTION

B. VIRUS ISOLATION AND IDENTIFICATION BY THE HAEMADSORPTION TEST (HAD)




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Test PCR pour identification du virus de la Dengue ->

Date index: 2023-01-09
w