Mme Elsie Wayne (Saint John, PC): Monsieur le Président, au cours des 24 dernières heures, le ministère de la Défense nationale a confirmé l'existence, à la BFC Cold Lake, de cinq cas où des tests cutanés de dépistage de la tuberculose se sont révélés positifs.
Mrs. Elsie Wayne (Saint John, PC): Mr. Speaker, in the last 24 hours the Department of National Defence has confirmed that at CFB Cold Lake there are five known cases where tuberculosis skin tests have come back positive.