C’est pourquoi, Monsieur Bouwman, je ne peux pas approuver votre amendement numéro 9, car au point 14 de notre proposition de résolution, il est écrit que nous attendons qu’une directive prenne en considération, soit les quatre tests de l’EEVC, soit d’autres méthodes offrant au moins la même protection, voire même une meilleure protection.
That, Mr Bouwman, is why I cannot vote for your Amendment No 9, as item 14 of our motion for a resolution states that we expect the directive to take as standards either the four EEVC tests or other methods offering at least equal or possibly better safeguards.