Traduction de «Test de dépistage de la rage par culture de tissus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

épreuve de dépistage de la rage par culture de tissus [ test de dépistage de la rage par culture de tissus ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rabies Tissue Culture test

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un tissu mammaire dense ou hétérogène peut avoir une incidence sur les résultats des tests de dépistage et fausser le diagnostic parce que les tissus denses apparaissent blancs à l'écran, ce qui est la même couleur que les masses cancéreuses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

Dense or heterogeneous tissue can affect breast cancer screening results and give false diagnoses because dense tissue appears white, the same colour as cancerous lumps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-02]

la réalisation des analyses visant à détecter la présence d’agents antimicrobiens ou d’un effet d’inhibition de la prolifération bactérienne dans les tissus de volailles provenant des troupeaux soumis à des tests de dépistage des salmonelles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

carrying out tests for the detection of antimicrobials or bacterial growth inhibitory effect in tissues from birds from flocks tested for salmonella;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-29]

Les tubercules de Solanum tuberosum L. destinés à être importés dans l’Union ont fait l’objet, en Égypte, d’un régime de contrôle approfondi garantissant l’absence de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. Le régime de contrôle approfondi porte sur les conditions de culture, les inspections au champ, le transport, le conditionnement, les inspections préalables à l’exportation et les tests de dépistage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

The tubers of Solanum tuberosum L. to be imported into the Union shall have been submitted in Egypt to an intensive control regime ensuring the absence of Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. The intensive control regime shall cover the growing conditions, field inspections, transport, packing, pre-export inspections and testing.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-28]

1. Les aides destinées à indemniser les agriculteurs des coûts afférents aux contrôles sanitaires, aux tests et autres mesures de dépistage, à l'achat et à l'administration de vaccins et de médicaments ou à l'utilisation de produits phytosanitaires, à l'abattage et à la destruction des animaux ainsi qu'à la destruction des cultures, supportés dans le cadre de la prévention et de l'éradication de maladies animales ou végétales ou d'infestations parasita ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

1. Aid to compensate farmers for the costs of prevention and eradication of animal or plant diseases or pest infestations incurred for the costs of health checks, tests and other screening measures, purchase and administration of vaccines, medicines and plant protection products, slaughter and destruction costs of animals and costs of destruction of crops shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty i ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

avoir été soumises à un test de dépistage de la métrite contagieuse équine par isolation de Taylorella equigenitalis, effectué sur des échantillons prélevés sur les muqueuses de la fosse clitoridienne et des sinus clitoridiens sur deux cycles œstraux consécutifs, complété par la culture d’un spécimen prélevé sur le col de l’endomètre pendant l’un des cycles œstraux, et dont les résultats se sont révélés négatifs après une mise en c ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

be subjected to a test for contagious equine metritis by isolation of Taylorella equigenitalis carried out on samples collected from mucosal surfaces of the clitoral fossa and clitoral sinuses on two consecutives oestrus periods, and during one of oestrus periods an additional culture specimen taken from the endometrial cervix, all with negative results after a cultivation of 7 to 14 days’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-01]

L'ACIA indique que les tests de dépistage de la rage coûtent de 200 $ à 300 $ par animal, alors que les tests de dépistage de l'EBS chez les bovins ne coûtent que 30 $ par animal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

The CFIA states its cost of testing raccoons for rabies is $200 to $300 per animal, while it costs only $30 per animal to test cattle for BSE.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-18]

Au cours d'un colloque en juin 2003, un représentant de l'ACIA a mentionné que chaque test de dépistage de la rage coûte entre 200 $ et 300 $.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

At a colloquium in June 2003, a representative from the CFIA indicated that the cost of rabies testing was $200 to $300 per sample.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-18]

En réalité, en 2001, l'ACIA a mené des tests de dépistage de la rage sur près de 7 000 échantillons d'animaux sauvages en Ontario, bien que dans plus de 90 p. 100 des cas il n'y avait eu aucun contact avec des humains et donc aucun danger d'infection.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

In actual fact, in 2001, the CFIA tested almost 7,000 wild animal samples in Ontario for rabies, although for over 90% there had been no human contact and therefore no threat.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-18]

1. Les aides destinées à indemniser les agriculteurs des coûts afférents aux contrôles sanitaires, aux tests et autres mesures de dépistage, à l'achat et à l'administration de vaccins et de médicaments ou à l'utilisation de produits phytosanitaires, à l'abattage et à la destruction des animaux ainsi qu'à la destruction des cultures, supportés dans le cadre de la prévention et de l'éradication de maladies animales ou végétales ou d'infestations parasita ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-14]

1. Aid to compensate farmers for the costs of prevention and eradication of animal or plant diseases or pest infestations incurred for the costs of health checks, tests and other screening measures, purchase and administration of vaccines, medicines and plant protection products, slaughter and destruction costs of animals and costs of destruction of crops shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty i ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-14]

5. Les progrès réalisés dans l'usage médical des substances d'origine humaine (telles que le sang et ses dérivés, les organes et les tissus, le sperme) doivent être activement poursuivis.Le don volontaire et non rémunéré de telles substances, le maintien du dépistage lors de chaque don par des tests appropriés (sérologie des virus du SIDA), l'élabor ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-21]

5. Progress in the medical use of substances of human origin (such as blood and its derivatives, organs, tissues and semen) must be actively continued.Voluntary donation of such substances without remuneration, maintaining screening on the occasion of each donation by means of suitable tests (testing of AIDS viruses), the development of a policy of informing donors in order to exclude risk donors and similarly stringent quality controls throughout the Community make an essent ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1989-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1989-12-21]

D'autres ont cherché : Test de dépistage de la rage par culture de tissus

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Test de dépistage de la rage par culture de tissus ->

Date index: 2022-03-14