Le projet de loi autorise le ministre à modifier en tout temps la loi si d'autres tests ou études prouvent que ces modifications devraient être apportées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The bill does allow the minister, at all times, to amend this bill in any way if further tests or studies prove that these amendments should be made.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Est-ce qu'on effectue des tests en tout temps?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Is that tested all the time?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Sous réserve de l’issue de ce test de proportionnalité, l’obligation de publication devra en tout état de cause être assortie des garanties adéquates pour assurer le parfait respect des droits des personnes concernées, la sécurité et l’exactitude des données et leur suppression après une période de temps appropriée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

Subject to the outcome of this proportionality test, the publication obligation should in any event be supported by adequate safeguards to ensure full respect of the rights of the persons concerned, the security/accuracy of the data and their deletion after an adequate period of time.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. considérant que les conclusions du Conseil du 4 février 2011 ont abordé la nécessité de mener des "tests de résistance ambitieux" pour les banques; considérant que les tests de résistance des banques qui étaient déjà appliqués par l'UE étaient de toute évidence peu rigoureux, car ils ont délivré à la "Bank of Ireland" et à la "Allied Irish Bank" un certificat de bonne santé, et l'aggravation de leurs problèmes a déclenché, seulement peu de temps après, l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

F. whereas the Council Conclusions of 4 February 2011 addressed the need for ‘ambitious stress tests’ for the banks; whereas the bank stress tests already applied by the EU were obviously not stringent enough, as they gave both Bank of Ireland and Allied Irish Bank a clean bill of health, whose aggravating problems only shortly afterwards triggered the euro-area bailout for Ireland,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-15]

Le Plan municipal de sécurité civile doit aussi être testé pour en assurer la validité avec des exercices réguliers et des simulations pour les maintenir prêts à répondre en tout temps.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

The Municipal Emergency Preparedness Plan must also be tested with regular exercises to make sure that it is functional and with simulations to ensure that it is response-ready at all times.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-29]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-29]

Quant au test proposé par Procter Gamble, selon lequel il conviendrait de vérifier, dans un premier temps, quelle est la présentation habituelle sur le marché du produit pertinent et, dans un second temps, si la forme de la marque dont l’enregistrement est demandé est sensiblement différente pour le consommateur, il signifie, en effet, qu’une marque tridimensionnelle devrait être enregistrée à la seule condition qu’elle soit différente de toute autre forme, ce qui ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

The test proposed by Procter Gamble – by virtue of which it is necessary, first, to ascertain what is the usual get-up of the relevant product on the market and, second, to determine whether, from the consumer’s point of view, the shape of the trade mark for which registration is applied is perceptibly different – means in effect that a three-dimensional mark should be registered if it meets just one condition, namely that it is different from any other shape, which is contrary to Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

Si l'on tient compte du temps nécessaire pour achever les tests et constituer un dossier, temps rendu plus long par le nombre fini des installations de test dans le monde, et si l'on tient compte du fait que les pesticides doivent non seulement se concurrencer pour les tests les uns avec les autres, mais également avec les biocides, les produits pharmaceutiques et chimiques, il ne sera pas possible d'achever les tests et de constituer des dossiers concernant toutes les substances en t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

Considering the time required to complete testing and build up a dossier, compounded by the finite number of testing facilities in the world and the fact that pesticides have to compete not only with each other for testing, but also with biocides, pharmaceuticals and chemicals, it will not be possible to complete the testing of substances and to build dossiers for all substances in good time to complete all evaluations by 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

Entre-temps, la Commission européenne désire atténuer cette interdiction portant sur la vente et ne plus interdire que les tests réalisés dans les pays de l’Union européenne, si bien que des produits testés ailleurs sur des animaux pourraient malgré tout continuer à être vendus ici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

The European Commission now wishes to tone down this sales ban and establish a ban on tests within the EU countries, as a result of which products will continue to be allowed on the market here which have been tested on animals elsewhere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-02]

Entre-temps, cela a obligé ma fille à subir des expertises, des tests psychologiques et tout le tralala.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Meanwhile, my daughter has to go through examinations, psychological testing and the whole bit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : gonio tt gonio tout-temps goniomètre tt goniomètre tout-temps test de gonio tout temps Test de gonio tout temps

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Test de gonio tout temps ->

Date index: 2023-02-14