exécuter des tests de récupération de logiciel | réaliser des tests de récupération de logiciel | effectuer des tests de récupération de logiciel | mener des tests de récupération de logiciel

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

perform software crash and recovery testing | perform software recovery testing

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Grèce est la lanterne rouge avec moins de 14 %, et ce chiffre n'a que très légèrement augmenté au cours des deux dernières années.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Greece is an outlier with penetration of less than 14%, a figure which increased only marginally over the past two years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Systèmes de production || Filières, radeaux, élevage à plat, poches en filet, cages, plateaux, filets lanternes, bouchots et autres dispositifs de confinement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Production systems || Long-lines, rafts, bottom culture, net bags, cages, trays, lantern nets, bouchot poles and other containment systems.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

d) être extrêmement prudent lorsque des lanternes ou des appareils de chauffage à combustible sont utilisés à l’intérieur de la tente et se servir autant que possible de lanternes à piles;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(d) exercise extreme caution when using fuel-powered lanterns or heaters inside a tent and use battery-operated lanterns whenever possible;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Comme tous les autres sénateurs, j'aimerais comprendre — et peut-être pourriez-vous éclairer notre lanterne, sénateur Carignan — la raison d'être de cette décision et, tout particulièrement, comment se déroulera la période des questions au Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

I would like to understand, and I think we would all like to understand — and perhaps you could share with us, Senator Carignan — the rationale behind that decision, and in particular, how Question Period is going to be carried out here on an ongoing basis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Grâce à un partenariat avec la ville de Jinju, le Jardin de lanternes du festival Jinju Namgang Yudeung — un spectaculaire tunnel de 35 mètres de long constitué de plus de 1 300 lanternes — illuminera chaque jour le parc de la Confédération pendant toute la durée du Bal de neige.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

The city of Jinju has brought the Lantern Garden of the Jinju Namgang Yudeung Festival, a spectacular 35-metre long tunnel made up of over 1,300 lanterns, to brighten Confederation Park daily throughout Winterlude.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-02-05]

On y organise le plus grand festival de lanternes au monde, et la lanterne, qui représentera une scène de la guerre de Corée, sera exposée au Musée canadien de la guerre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

They have the largest lantern festival, and they will be creating a lantern of a Korean War scene in the Canadian War Museum.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-10-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-10-22]

Le domaine d’application de ces tests exclut les tests déjà effectués dans des étapes antérieures: les tests réalisés au niveau des constituants d’interopérabilité et les tests effectués sur le sous-système dans un environnement simulé doivent être pris en compte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

The scope of these tests excludes tests already carried out at earlier stages: tests performed on the interoperability constituents and tests performed on the subsystem in a simulated environment shall be taken into account.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-01-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-01-24]

Cette initiative portera également sur le traitement des données à caractère génétique, analyser la possibilité de fixer des normes pour les tests génétiques au titre de l'article 152 ou 53 du traité et l'instrument juridique approprié. analyser la directive 98/79/CE relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro dans le contexte des tests génétiques et en particulier l’assurance qualité et l’assurance de résultat des dispositifs de tests génétiques. lancer un exercice de cartographie et de mise en réseau des aspects des tes ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

The initiative will also address the processing of genetic data, analyse the possibility of setting standards on genetic testing under Article 152 or 153 of the Treaty and the appropriate legal instrument. Analyse the Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices in the context of genetic testing and in particular regarding quality and performance assurance of genetic test devices. Launch a mapping and networking exercise on public health aspects of genetic testing.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-06]

Si l'on ne tient compte que des politiques et mesures existantes, seuls le Royaume-Uni et la Suède parviendront à réduire suffisamment leurs émissions pour atteindre la part convenue de l'objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre fixé au niveau de l'UE (voir graphique 2). En l'absence de mesures et politiques complémentaires, la lanterne rouge irait à l'Espagne, pour laquelle les projections indiquent des émissions supérieures de 30% aux engagements contractés dans le cadre du protocole de Kyoto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

Under existing policies and measures only the United Kingdom and Sweden will reach their agreed share of the EU greenhouse gas emission target (See graph 2) Assuming that no additional measures and policies are taken Spain would be the worst performer with projected emissions over 30% above its commitment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-01]

Certains instruments législatifs et processus internationaux pourraient éclairer la lanterne de la Commission à cet égard, notamment la loi Lacey (Lacey Act) américaine, qui s'applique aux produits de la pêche et à la faune sauvage, et le processus de Kimberley, une initiative internationale visant à contrôler le commerce des diamants de la guerre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

There are legislative instruments and international processes which may help to inform the Commission's position in this regard, including the US Lacey Act, which applies to fish and wildlife products, and the Kimberly Process, an international initiative to control the trade in conflict diamonds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-21]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Test de la lanterne ->

Date index: 2022-11-12