Traduction de «Test de prédisposition » (Français → Anglais) :

Ils doivent pouvoir avoir un accès approprié à des conseils en cas de recours à des tests fournissant des informations sur la prédisposition génétique à des affections et/ou des maladies généralement considérées comme incurables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2022-05-25]

They must be given appropriate access to counselling in cases where a test provides information on the genetic predisposition for medical conditions and/or diseases which are generally considered to be untreatable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2022-05-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2022-05-25]

Ils doivent pouvoir avoir un accès approprié à des conseils en cas de recours à des tests fournissant des informations sur la prédisposition génétique à des affections et/ou des maladies généralement considérées comme incurables.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

They must be given appropriate access to counselling in cases where a test provides information on the genetic predisposition for medical conditions and/or diseases which are generally considered to be untreatable.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2017-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2017-07-02]

À ce moment, ce n'est pas seulement la personne, c'est la personne telle qu'elle est, dans son futur, avec les tests de prédisposition de maladies génétiques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

At that point, it is not only the person, it is the person as he or she is and may be in the future, with tests for a predisposition for genetic illnesses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

les tests multiples servant à détecter les prédispositions génétiques à développer certaines maladies ne sont donc acceptables que dans le respect des mêmes exigences que les tests simples en matière de fiabilité, de conseil et d'information;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

multiple testing to establish genetic predisposition to a number of diseases is acceptable only if the same reliability, counselling and information requirements as apply to single tests are met;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'un autre côté, cette décharge doit être sans conteste envisagée comme un test de la prédisposition de la Commission en matière de réforme et de ses possibilités en la matière.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

On the other hand though, this discharge can definitely be regarded as a test of the Commission’s willingness and ability to undertake reform.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-03]

En accédant à la demande des compagnies d'assurances de pouvoir soumettre leurs clients à un test d'ADN pour déterminer s'ils possèdent une prédisposition génétique au développement de maladies graves dans l'avenir, le gouvernement britannique fait craindre l'apparition et la diffusion d'une forme effrayante de racisme génétique dont les travailleurs seraient les principales victimes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

The UK Government’s acceptance of insurance companies’ requests to be allowed to carry out DNA tests on their clients in order to ascertain whether they have any genetic predisposition towards the future development of a serious disease has set alarm bells ringing amid fears that it will give rise to widespread use of a nightmarish form of genetic racism, whose victims will mainly be workers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

En accédant à la demande des compagnies d'assurances de pouvoir soumettre leurs clients à un test d'ADN pour déterminer s'ils possèdent une prédisposition génétique au développement de maladies graves dans l'avenir, le gouvernement britannique fait craindre l'apparition et la diffusion d'une forme effrayante de racisme génétique dont les travailleurs seraient les principales victimes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

The UK Government’s acceptance of insurance companies’ requests to be allowed to carry out DNA tests on their clients in order to ascertain whether they have any genetic predisposition towards the future development of a serious disease has set alarm bells ringing amid fears that it will give rise to widespread use of a nightmarish form of genetic racism, whose victims will mainly be workers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-18]

Pour la question de ce statut, considérerez-vous, le cas échéant, la prédisposition à appliquer un test sur l’ESB ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

Do you envisage circumstances under which the BSE status will depend on the willingness to apply a BSE test?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

La comparaison de la résistance entre les États membres est faussée par des différences au niveau des agents antimicrobiens testés, des échantillons retenus pour ces essais, des systèmes d'essai de prédisposition utilisés et des seuils retenus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-09]

Comparison of resistance in the different Member States is biased by differences in the antimicrobial agents tested, the samples chosen for testing, the susceptibility test systems used and breakpoints adopted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-09-09]

Il s'agit simplement de penser à tous les tests de prédisposition à des maladies, les tests permettant d'identifier les maladies génétiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We need only think of all the tests for predisposition to disease, tests for genetically transmitted diseases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : prédisposition prédisposition aux allergies prédisposition génétique prédisposition héréditaire prédisposition à la drogue susceptibilité génétique tendance toxicomaniaque test de dépistage génétique test de prédisposition test de prédisposition au cancer test de prédisposition génétique test de résistance test de résistance bancaire test de simulation de crise test génétique prédictif test prédictif Test de prédisposition

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Test de prédisposition ->

Date index: 2022-01-05