Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Essor des ports destinés aux petites embarcations
Test destiné aux petits enfants

Traduction de «Test destiné aux petits enfants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


essor des ports destinés aux petites embarcations

small craft harbour development


Programme d'aide à la pêche destiné aux petits états insulaires en développement

Programme of Fisheries Assistance for Small Island Developing States


Loi modifiant la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles, la Loi sur les prêts aux petites entreprises et la Loi sur les prêts aidant aux opérations de pêche

An Act to amend the Farm Improvement Loans Act, the Small Businesses Loans Act and the Fisheries Improvement Loans Act
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L'exemple du Danemark où les parabènes sont interdits dans les produits destinés aux petits enfants mérite d'être analysé de plus près.

A closer look should also be taken at the example of Denmark where parabens are banned in products aimed at young children.


Les autorités espagnoles ont indiqué que, lors d'essais de traction réalisés conformément à la norme harmonisée EN 13138-1:2008, il s'est avéré que de petites pièces pouvaient se détacher du produit et être avalées par les petits enfants auxquels celui-ci était destiné.

The Spanish authorities indicated that, after carrying out tensile tests in accordance with the harmonised standard EN 13138-1:2008, it was revealed that small parts can be detached from the product, and swallowed by small children for which the product is intended.


La limite de quantification de l'atropine (mélange racémique d'énantiomères d'hyoscyamine) et de la scopolamine devrait, de préférence, être inférieure à 5 μg/kg et ne pas dépasser 10 μg/kg pour les matières premières agricoles, les ingrédients, les compléments alimentaires et les tisanes, et devrait, de préférence, être inférieure à 2 μg/kg pour les produits finis (les céréales pour petit-déjeuner par exemple) et à 1 μg/kg pour les aliments à base de céréales destinés aux nourrissons et aux enfants en bas âg ...[+++]

The Limit of Quantification (LOQ) for atropine (racemic mixture of hyoscyamine enantiomers) and scopolamine should be preferably below 5 μg/kg and not higher 10 μg/kg for agricultural commodities, ingredients, food supplements and herbal teas and should preferably be lower than 2 μg/kg for finished foods (e.g. breakfast cereals) and 1 μg/kg for cereal-based foods for infants and young children.


Malheureusement, selon un expert du comité technique chargé des produits destinés aux petits enfants et de la sécurité des jouets au sein de la commission de normalisation polonaise, le fonctionnement du système d’échange rapide d’informations entre les États membres et la Commission sur les produits dangereux n’est toujours pas satisfaisant.

Unfortunately, according to an expert from the Technical Committee on products for small children and toy safety of the Polish Committee for Standardisation, rapid exchange of information between Member States and the European Commission on products which pose a hazard, and steps taken in particular countries to prevent or restrict their coming onto the market, is still not functioning satisfactorily.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors de l’introduction du test PME spécial – c’est-à-dire le test pour les petites et moyennes entreprises – destiné aux évaluations d’impact, la Commission a cependant pris soin de s’assurer qu’une attention particulière est accordée à l’impact sur les petites, moyennes et micro-entreprises et, chaque fois que possible, le principe veut que les micro-entreprises soient exemptées de ces règles.

However, by introducing the special SME test – in other words the test for small and medium-sized enterprises – for impact assessments, the Commission has taken care to ensure that very specific consideration is given to what the impact will be on small, medium and micro-sized enterprises and, where possible, the principle is that micro-businesses are excluded from the rules.


181. considère que des mesures s'imposent pour garantir que des enfants qui sont privés de leur liberté soient traités conformément aux normes humanitaires internationales et à la législation en matière de droits de l'homme, compte étant tenu de la spécificité propre à leur statut d'enfant, et pour interdire que des enfants soient détenus avec des adultes, sauf dans les cas où les parents sont accompagnés de ...[+++]

181. Considers that measures are needed to ensure that children who are deprived of their liberty are treated in accordance with international humanitarian and human rights laws, taking account of their special status as children, and to prohibit the detention of children with adults, except for parents with small children; in this respect, underlines the need to promote training programmes for raising awareness among the officials and staff of the legal and police systems of the countries where the use of boys or girls as child soldiers has been noted;


184. considère que des mesures s'imposent pour garantir que des enfants qui sont privés de leur liberté soient traités conformément aux normes humanitaires internationales et à la législation en matière de droits de l'homme, compte étant tenu de la spécificité propre à leur statut d'enfant, et pour interdire que des enfants soient détenus avec des adultes, sauf dans les cas où les parents sont accompagnés de ...[+++]

184. Considers that measures are needed to ensure that children who are deprived of their liberty are treated in accordance with international humanitarian and human rights laws, taking account of their special status as children, and to prohibit the detention of children with adults, except for parents with small children; in this respect, underlines the need to promote training programmes for raising awareness among the agents and staff of the legal and police systems of the countries where the use of boys or girls as child soldiers has been noted;


3.2. Les points d’essai pour la tête factice denfant/d’adulte de petite taille utilisée comme élément de frappe sont choisis sur les parties du système de protection frontale où la longueur développée dépasse 900 mm, lorsque le véhicule est placé dans son assiette normale ou que le système de protection frontale est monté sur un cadre d’essai représentant le véhicule auquel il est destiné dans son assiette normale.

3.2. Test points for the child/small adult headform impactor shall be chosen on parts of the frontal protection system where the frontal protection system wrap around distance exceeds 900 mm with the vehicle in its normal ride attitude or with the frontal protection system mounted on a test frame representing the vehicle to which it is to be fitted as if in its' normal ride attitude.


Les médicaments destinés aux enfants doivent être testés dans des formulations appropriées sur la population pédiatrique afin de garantir leur sécurité et leur efficacité.

Medicines for use in children need to be tested with appropriate formulations in the paediatric population to ensure their safe and effective use.


L'EFSA évalue actuellement des tests post mortem rapides destinés aux petits ruminants.

The EFSA is currently evaluating rapid post mortem tests intended for small ruminants.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Test destiné aux petits enfants ->

Date index: 2021-03-24
w