Chers collègues, le prix du pétrole a atteint des proportions alarmantes et les tentatives visant à remplacer les carburants traditionnels n'ont pas encore donné les résultats escomptés. Par ailleurs, à l’heure actuelle, les solutions sont soit trop onéreuses, soit controversées, ou encore n'ont pas bénéficié de suffisamment de tests du point de vue technologique.
Dear colleagues, the price of oil has increased alarmingly and the efforts to replace traditional fuels have not produced the forecasted results yet and, for the moment, solutions are either too expensive, or controversial, or insufficiently tested from the technological point of view.