Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Diagnostic génétique présymptomatique
Diagnostic présymptomatique
Test de dépistage
Test de dépistage génétique
Test de prédisposition
Test diagnostique
Test génétique
Test génétique de diagnostic
Test génétique de dépistage
Test génétique moléculaire
Test génétique prédictif
Test génétique présymptomatique
Test génétique prévisionnel
Test prédictif
Test présymptomatique
Test prévisionnel

Traduction de «Test génétique de diagnostic » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
test génétique de diagnostic | test diagnostique

genetic diagnostic test | diagnostic test


test présymptomatique | test génétique présymptomatique | test génétique prédictif | test prédictif | test génétique prévisionnel | test prévisionnel

presymptomatic test | predictive gene test | predictive test


Protocole additionnel à la Convention sur les droits de l'homme et la biomédecine relatif aux tests génétiques à des fins médicales | Protocole sur les tests génétiques à des fins médicales

Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, concerning Genetic Testing for Health Purposes


test de dépistage génétique | test génétique

genetic test | predictive genetic test




test génétique de dépistage | test de dépistage

genetic screening test | screening test


diagnostic génétique présymptomatique [ diagnostic présymptomatique ]

presymptomatic genetic diagnosis [ presymptomatic diagnosis ]


test prédictif [ test génétique prédictif | test de prédisposition ]

predictive test [ predictive gene test ]




veterinary diagnostic product AND/OR test kit

Veterinary diagnostic product AND/OR test kit
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce diagnostic n'est utile que pour les parents qui courent un grand risque de transmettre une maladie monogénique identifiée ou une anomalie génétique chromosomique, mais qui ne souhaitent pas faire l'objet de tests génétiques prénatals moins risqués, moins coûteux et plus exacts.

It's relevant only for people who are at a high risk of an identified particular monogenic or chromosomal genetic disease, but who don't want to have less risky, less costly, more accurate prenatal genetic testing.


(59 ter) Le conseil génétique devrait être obligatoire dans des cas précis, mais non dans les cas où un diagnostic porté sur un patient souffrant déjà d'une maladie est confirmé par un test génétique ou lorsqu'il est fait usage d'un diagnostic compagnon.

(59b) While genetic counselling should be mandatory in specific cases it should not be mandatory in cases where a diagnosis of a patient already suffering from a disease is confirmed by a genetic test or where a companion diagnostic is used.


«dispositif de test génétique»: un dispositif médical de diagnostic in vitro dont l'objet est d'identifier chez une personne une caractéristique génétique héritée ou acquise au cours du développement prénatal;

(12b) ‘ device for genetic testing’ means an in vitro diagnostic medical device the purpose of which is to identify a genetic characteristic of a person which is inherited or acquired during prenatal development;


La stratégie actuelle de nos tests génétiques compte beaucoup sur l'obtention d'un diagnostic clinique le plus juste possible, puis sur des tests précis pour l'un des 20 000 gènes et plus du génome humain, chacun des tests coûtant actuellement de 1 000 à 3 000 $.

Our current approach to genetic tests relies heavily on arriving at a best guess clinical diagnosis and then arranging specific testing for one of the over 20,000 genes in the human genome, with each test currently costing $1,000 to $3,000.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(b) de lignes directrices européennes relatives au dépistage au sein de la population et aux tests diagnostiques, y compris les tests génétiques comme le test de dépistage de l'hétérozygote et le diagnostic par biopsie du corps polaire, qui garantissent une expérimentation de très haute qualité et la possibilité d'apporter des conseils génétiques adaptés, tout en respectant la diversité éthique au sein des États membres;

(b) European guidelines on population screening and diagnostic tests, including genetic tests like heterozygote testing and polar body diagnosis, ensuring high- quality testing and appropriate genetic counselling while respecting ethical diversity in the Member States;


de lignes directrices européennes relatives au dépistage au sein de la population et aux tests diagnostiques, y compris les tests génétiques comme le test de dépistage de l'hétérozygote et le diagnostic du corps polaire, qui garantissent une expérimentation de très haute qualité et la possibilité d'apporter des conseils génétiques adaptés, tout en respectant la diversité éthique au sein des États membres ;

(b) European guidelines on population screening and diagnostic tests, including genetic tests like heterozygote testing and polar body diagnosis, ensuring high- quality testing and appropriate genetic counselling while respecting ethical diversity in the Member States ;


En raison des importantes considérations éthiques en matière de diagnostic génétique des maladies, l’assurance de la qualité et la normalisation sont particulièrement importantes dans le cas des tests génétiques et sont requises par la directive sur le diagnostic in vitro.

In view of the important ethical concerns related to the genetic diagnosis of diseases, quality assurance and standardisation issues are particularly important when dealing with genetic testing and are required by the In-vitro Diagnostics Directive.


Les scientifiques ayant réussi à déchiffrer le génome humain, c'est-à-dire les trois milliards de lettres du code de l'ADN qui décrivent le patrimoine génétique unique d'une personne, on a enregistré une augmentation sensible des demandes de test génétique en tant qu'outil de diagnostic médical.

Scientists' success in deciphering the human genome, the three billion letters of the DNA code that describe a person's unique genetic mapping, has led to a marked increase in demand for genetic testing as a medical diagnostic aid.


Pour contribuer au débat sur les tests génétiques, le Centre commun de recherche de la Commission a récemment publié un rapport intitulé «Towards quality assurance and harmonisation of genetic testing services in the EU» (assurance qualité et harmonisation des services de test génétique dans l'UE), qui met en évidence les lacunes et propose des mesures pour assurer la plus haute qualité de ces services (contrôles de qualité harmonisés, élaboration d'une gamme commune des matériaux de référence certifiés, meilleure coopération transfro ...[+++]

To contribute to the debate on genetic testing, the Commission's Joint Research Centre recently published a report: "Towards quality assurance and harmonisation of genetic testing services in the EU". The study surveys quality standards of genetic testing across Europe. It identifies shortcomings and proposes measures to ensure the highest quality of these services including harmonised quality controls, the development of a common range of certified reference materials, better cross-border co-operation and the establishment of a European database of genetic testing centres.


Z. considérant qu'il n'existe pas actuellement de normes européennes ni de règlements communs européens qui garantissent un niveau minimum pour les services d'analyse et de tests génétiques et que ceux-ci ne relèvent pas du champ d'application du règlement du Conseil 2309/93/CE établissant des procédures communautaires pour l'autorisation et la surveillance des médicaments à usage humain et à usage vétérinaire, ni de la directive 98/79/CE relative aux dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, qui concerne exclusivement les produits ...[+++]

Z. whereas there are at present no common European rules or regulations to guarantee that genetic testing and analysis services will conform to a minimum standard; whereas these services lie outside the scope of Council Regulation (EEC) No 2309/93 laying down Community procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use and Directive 98/79/EC on in vitro diagnostic medical devices, which applies only to products to be marketed; whereas, therefore, other provisions should be introduced or the directives covering the field of genetic tests ...[+++]


w