Mme Carissima Mathen: Il est important de tenir compte de la nature de l'employeur, car si l'on veut tenter une analogie avec la législation, les politiques ou les actions gouvernementales qui sont censées contrevenir à la Charte, la justification par les coûts est un test beaucoup plus rigoureux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Carissima Mathen: The nature of the employer is important to keep in mind, because if you draw the analogy to legislation, government policies or actions that are deemed to violate the charter, cost as a justification for that is a much more stringent test.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Cette réglementation a suscité un concert de réactions négatives, aussi on en est arrivé à la conclusion que le test était trop rigoureux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Those regulations got a variety of negative reactions, such that the test was too stringent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Le développement de ce système informatique de pointe vers l’un des plus grands de ce genre au monde a exigé un délai plus long que prévu en raison de l’évolution de l’environnement juridique, technique et politique et des phases de tests rigoureux requises pour garantir un niveau élevé de performances et de sécurité.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-05-18]

The development of this state-of-the-art IT system as one of the largest of its kind worldwide required a longer time frame due to the changing legal, technical and political environment as well as rigorous testing phases to ensure a high level of performance and security.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2014-05-18]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2014-05-18]

Ce que nous disons, c'est que nous collaborons étroitement avec le PICRA. PICRA sait que les données comportent des lacunes et ses tests sont très rigoureux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

CIPARS knows there's a gap in the data and CIPARS has a very rigorous testing process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est assez long, mais le test est vraiment rigoureux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

It's quite long, but the test is really rigorous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-29]

D’autres mesures seront mises en œuvre, notamment la réalisation plus systématique de tests de résistance plus rigoureux tels que ceux qui se déroulent actuellement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

Further work will be carried out, including the more systematic and rigorous bank stress tests currently taking place.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-30]

Cependant, des efforts plus rigoureux sont nécessaires notamment pour pérenniser l'accroissement des volumes de l'assistance publique au développement (APD) ainsi qu'une application plus soutenue des outils existants pour améliorer l'efficacité de l'aide.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-03]

However, more rigorous efforts are necessary, notably to perpetuate the increase in volumes of official development assistance (ODA) and to make better use of available tools to improve aid effectiveness.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-04-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-04-03]

La politique de cohésion doit conserver ses principes clés, à savoir la programmation, le partenariat, le cofinancement et l'évaluation, mais son efficacité dans l'Union élargie pourrait être améliorée grâce à un nombre de réformes destinées, premièrement, à encourager une approche plus stratégique de la programmation, deuxièmement, à déléguer davantage de responsabilités aux partenaires présents sur le terrain dans les États membres, dans les régions et au niveau des autorités locales, troisièmement, à améliorer l'efficacité et la qualité des programmes cofinancés grâce à un partenariat renforcé et plus transparent, ainsi qu'à des mécanismes de suivi clair ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

Though the key principles of cohesion policy - programming, partnership, co-financing and evaluation - should be maintained, the efficiency of the policy in an enlarged Union could be enhanced by introducing a number of reforms designed, firstly, to encourage a more strategic approach to programming, secondly, to introduce further decentralisation of responsibilities to partnerships on the ground in the Member States, regions and local authorities, thirdly, to reinforce the performance and quality of programmes co-financed through a reinforced, more transparent partnership and clear and more rigorous monitoring mechanisms, and fourthly, ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Le respect plus rigoureux des engagements pris, grâce à l'autorégulation, plaiderait plus fortement en faveur d'une réglementation plus mince.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

More rigorously enforced commitments through self-regulation would provide a stronger case for less substantive regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-14]

*Traitement secondaire (biologique) systématique, un traitement plus rigoureux étant obligatoire dans les systèmes de collecte des zones dites "sensibles"; ces zones contiennent des eaux eutrophes ou potentiellement eutrophes, des eaux utilisées pour le captage d'eau potable ou destinées à cette utilisation et présentant de fortes teneurs en nitrates; et des eaux dont le traitement plus rigoureux est imposé pour satisfaire les dispositions d'autres directives (par ex. la directive sur les eaux de baignade). Exceptionnellement pour les rejets dans les eaux de mer, le traitement ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-12-07]

*Secondary (biological) treatment as a rule, with more advanced treatment obligatory in the catchment of so-called 'sensitive areas'; such sensitive area are eutrophic or potentially eutrophic waters, waters used or intended for drinking water abstraction and subject to elevated nitrates contents; and waters where advanced treatment is required to comply with other Directives (e.g. the Bathing Water Directive); as an exception for discharges to marine waters, primary treatment as a derogation option, subject to Commission approval.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1975-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1975-12-07]

D'autres ont cherché : la plus haute différence significative test u test le plus puissant test le plus rigoureux test uniformément le plus puissant test unifornément le plus puissant Test le plus rigoureux

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Test le plus rigoureux ->

Date index: 2023-04-18