Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Breath test
Résultat d'un test respiratoire
Test d'inhibition de l'activité respiratoire
Test fonctionnel
Test respiratoire
épreuve fonctionnelle respiratoire

Traduction de «Test respiratoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










constatations à propos d'un test respiratoire pour Helicobacter pylori

Helicobacter pylori breath test finding


analyse de l'hydrogène respiratoire après charge orale en lactose [ test d'excrétion respiratoire d'hydrogène après charge orale en lactose | test par mesure de l'hydrogène respiratoire après charge en lactose ]

lactose breath hydrogen test


test d'inhibition de l'activité respiratoire

respiratory test


technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire

respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician


épreuve fonctionnelle respiratoire | test fonctionnel

lung function test | respiratory function test | test of lung function | test of respiratory function
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans l’avenir, les médecins utiliseront leur téléphone intelligent plutôt qu’un stéthoscope pour vérifier la fréquence cardiaque d’un patient et auront recours à des biomarqueurs d’un genre nouveau dans le cadre de leurs activités de dépistage précoces afin de mieux traiter les cas de rejet d’organes greffés. Dans l’avenir, un nez électronique pourra détecter de manière immédiate et non effractive la tuberculose à partir d’un test respiratoire plutôt que d’un examen de l’expectoration, et un médecin se trouvant à Toronto pourra effectuer une intervention chirurgicale à distance sur un patient se trouvant à Yellowknife.

The future of medicine is a world where doctors use their smart phone instead of a stethoscope to examine a patient’s heart rate, a world where novel biomarkers will be used as part of early detection systems for physicians to better treat rejection of organ transplants, a world where an electronic nose is able to detect tuberculosis immediately and non-invasively from the patient’s breath in order to replace testing with sputum, a world where a surgeon from Toronto can perform surgery remotely on a patient in Yellowknife.


"HELP – Pour une vie sans tabac": le taux de monoxyde de carbone des commissaires européens déterminé par un test respiratoire

“HELP – For a life without tobacco”: Commissioners breath tested for carbon monoxide


Les citoyens seront invités à se soumettre à un test respiratoire dans les "tentes HELP" dressées à l'occasion de ces manifestations, où ils recevront en outre des conseils sur la prévention, le tabagisme passif et les moyens d'arrêter de fumer.

“HELP tents” will be on display during these events, welcoming European citizens to get their breath tested and advising them on tobacco prevention, passive smoking and how to quit.


Cette action marque le lancement de la nouvelle phase de la campagne de lutte contre le tabagisme de l'UE intitulée "HELP – Pour une vie sans tabac". Les commissaires se sont rendus dans une des vingt-cinq tentes "HELP" décorées aux couleurs des États membres et installées devant le Berlaymont, siège de la Commission, pour se soumettre à un test respiratoire permettant de déterminer leur taux de monoxyde de carbone.

The Commissioners had their breath tested for carbon monoxide in one of the 25 “HELP” tents decorated in the colours of each Member State set up in front of the Commission’s Berlaymont headquarters.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le commissaire à la santé et à la protection des consommateurs, Markos Kyprianou, et plusieurs autres commissaires européens se sont soumis aujourd'hui à un test respiratoire pour déterminer le taux de monoxyde de carbone (CO), une substance toxique produite par la fumée de tabac, présent dans leur organisme.

European Health and Consumer Protection Commissioner Markos Kyprianou and several other Commissioners today had their breath tested for carbon monoxide (CO), a toxic gas produced by tobacco smoke, to launch the next phase of the EU anti-smoking campaign “HELP – For a life without tobacco”.


Nous ne pouvons plus tolérer que nos concitoyens soient utilisés comme des cobayes pour les substances chimiques que l’on retrouve dans les produits d’usage quotidien tels que les ordinateurs ou les jouets et qui sont absorbées par la peau ou par les voies respiratoires, et que les risques inhérents à ces substances n’aient jamais été testés.

No longer can we tolerate our people being used as guinea pigs for chemicals to be found in such everyday products as computers or toys, which are absorbed through the skin or the airways, and the risks inherent in which have never yet been put to the test.


Néanmoins, pour les tests de toxicité aiguë par voie cutanée ou respiratoire, une exemption générale est accordée du fait du manque de méthodes de remplacement validées.

However, for acute dermal and acute respiratory toxicity tests a general exemption is granted, due to the lack of validated alternative methods.


4.1. Test d'inhibition respiratoire des boues activées

4.1. Activated sludge respiration inhibition test


w