Selon les calculs résultant de la première série de tests, le coût de la réalisation de tests ADN visant à déterminer la présence de viande de cheval dans les aliments commercialisés et/ou étiquetés comme contenant du bœuf est estimé à 120 EUR par test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Based on calculations following the first round of testing, the cost for carrying out DNA tests to determine the presence of horse meat in foods marketed and/or labelled as containing beef is estimated at EUR 120 per test.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-03-26]

Celui-ci a fait adopter et a lancé l’application, en pratique, d’une série de mesures et de tests qui nous permettront de prendre la mesure de la situation dans laquelle nous nous trouvons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

He has already agreed and carried out, in practice, a series of measures and tests that will show us the extent of the situation we are now in.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-08]

Vous avez évoqué tout à l’heure les tests dans les secteurs des assurances; l’EIOPA est en train de préparer une série de tests dans ce secteur, comme l’EBA l’a fait pour les banques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Earlier you mentioned the tests in the insurance sector; the EIOPA is currently preparing a series of tests in that sector, as the EBA did for the banks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Dans ces circonstances, le temps est venu de suggérer une nouvelle série de tests de résistance, mais dans des conditions totalement différentes, avec de nouvelles autorités européennes de surveillance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

These are the circumstances in which the time has arrived to suggest a new round of stress tests, but in a totally different situation, with new European supervisory authorities.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une autre question est celle de savoir si l’on peut affirmer avec une certitude absolue que cette série de tests de résistance ne laissera passer aucune banque dont les activités pourraient présenter un risque pour l’économie européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Another question is whether it can be stated with absolute certainty that such a series of stress tests will not ignore any bank whose operation might present a risk to the European economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Lorsque nous avons remarqué que le projet de règlement d’application ne comprenait pas une série de tests validés scientifiquement par l’ECVAM (European Centre for the Validation of Alternative Methods, Centre européen de validation des méthodes alternatives), premièrement parce que ces tests n’ont pas encore été approuvés à des fins réglementaires et deuxièmement parce que certains d’entre eux, trois sur les cinq, ont été renvoyés à l’OCDE pour validation, nous avons été, je le répète, extrêmement contrariés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

When we saw that the draft implementing regulation did not include a series of tests scientifically validated by the ECVAM (European Centre for the Validation of Alternative Methods) because, firstly, they have not yet been approved for regulatory purposes, and secondly, some of them, three of the five, were referred back for validation to the OECD, we were, I repeat, very cross.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

Si un modèle de produit est proposé sur un marché avec plusieurs configurations ou dans plusieurs styles, en tant que «famille» ou que série d'un même produit, le partenaire peut obtenir le label et communiquer le résultats des tests sous un même numéro de série de modèle, à condition que tous les modèles de cette famille ou de cette série se conforment à l'une des exigences suivantes:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

If a product model is offered in the market in multiple configurations or styles, as a product ‘family’ or series, the partner may report and qualify the product under a single model number, as long as all of the models within that family or series meet either of the following requirements:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-17]

Il est procédé à cinq séries d'essais, le produit testé et le produit de référence étant comparés lors de chaque série.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

Five rounds of testing must be performed in which the test and reference products are compared with one another in each round.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-03-22]

Quelques cas de rejets de pièces fabriquées dans d'autres Etats participant de la zone euro dans les appareils automatiques ont été signalés. Ces problèmes sont dus à un mauvais réglage des équipements, qui ont été testés en fonction de la seule série nationale et non de l'intervalle de tolérance couvrant toutes les séries de la zone euro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

There have been a number of cases where euro coins produced in other participating countries have been rejected by vending machines because equipment had not been properly adjusted, having been tested using only the national series of coins and not on the basis of the tolerance required for all the series of coins in the euro area.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

OUI Série refusée NON NON Conformément à l'appendice adéquat, la statistique de test permet-elle d'accepter la série pour au moins un polluant?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-03-22]

YES Series rejected NO NO According to the appropriate Appendix does the test statistic agree with the criteria for passing the series for at least one pollutant?

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-03-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-03-22]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Test série ->

Date index: 2023-12-24