(2) La mise à l’essai d’un appareil de radiographie dentaire à rayonnement X de source extra-orale, effectuée pour vérifier sa conformité aux normes de fonctionnement énoncées au paragraphe (1), doit se faire dans les conditions suivantes :
(2) Any testing of dental X-ray equipment with an extra-oral source that is carried out to verify its compliance with the functioning standards set out in subsection (1) shall be conducted under the following conditions:
