On dit que les tribunaux de traitement appliquent des solutions p
lus humaines que la simple incarcération aux auteurs de crimes mineurs liés à la drogue(32). D’après le ministère de la Justice, les TTT adoptent une approche globale « qui vise à réduire le nombre de crimes commis par des individus pour s’approvisionner en drogues, au moyen d’une surveillance judiciaire, d’un traitement complet de désintoxic
ation, de fréquents tests de dépistage de la drogue pratiqués à l’improviste, de mesures incitatives et répressiv
es, d’un t ...[+++]raitement clinique individualisé et d’un soutien des services sociaux »(33).
It is said that drug treatment courts have a more humane approach to addressing minor drug crimes than incarceration (32) According to the Department of Justice, the DTCs take a comprehensive approach “intended to reduce the number of crimes committed to support drug dependence through judicial supervision, comprehensive substance abuse treatment, random and frequent drug testing, incentives and sanctions, clinical case management, and social services support” (33)
