Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «The Marriage Act » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Loi de 1995 sur le mariage [ Loi concernant la célébration du mariage | The Marriage Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Marriage Act, 1995 [ An Act respecting the Solemnization of Marriage | The Marriage Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

The Saskatchewan Centre of the Arts Act [ An Act respecting the Saskatchewan Centre of the Acts at Regina ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Saskatchewan Centre of the Arts Act [ An Act respecting the Saskatchewan Centre of the Arts at Regina ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi de 2007 sur l’Assemblée législative [ Loi concernant l’Assemblée législative de la Saskatchewan et apportant une modification corrélative à une autre loi | The Legislative Assembly and Executive Council Act, 2005 | The Legislative Assembly and Executive Council Act | The Legislative Assembly Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Legislative Assembly Act, 2007 [ An Act respecting the Legislative Assembly of Saskatchewan and making a consequential amendment to another Act | The Legislative Assembly and Executive Council Act, 2005 | The Legislative Assembly and Executive Council Act | The Legislative Assembly Act ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si on avait enlevé les mots « in respect of the definition of marriage under this Act », j'aurais pu comprendre qu'on pense que la polygamie pourrait être possible, mais puisque ces mots y sont, je ne comprends pas comment cette possibilité pourrait exister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-14]

If the words “in respect of the definition of marriage under this Act” had been deleted, I could have understood why one might think polygamy might be possible, but, since those words are there, I don't understand how that possibility might exist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-14]

Je demanderais par conséquent que le terme «committed » soit remplacé par «contracted » et que le terme «acting » soit ajouté, pour que la deuxième partie du paragraphe 7 se lise comme suit: «even when the forced marriages are contracted by Union residents acting outside the Union’s territory ».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

I would therefore ask that the word ‘committed ’ be replaced by ‘contracted ’ and that the word ‘acting ’ be added, so that the second part of paragraph 7 would read: ‘even when the forced marriages are contracted by Union residents acting outside the Union’s territory’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

Je demanderais par conséquent que le terme «committed» soit remplacé par «contracted» et que le terme «acting» soit ajouté, pour que la deuxième partie du paragraphe 7 se lise comme suit: «even when the forced marriages are contracted by Union residents acting outside the Union’s territory».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

I would therefore ask that the word ‘committed’ be replaced by ‘contracted’ and that the word ‘acting’ be added, so that the second part of paragraph 7 would read: ‘even when the forced marriages are contracted by Union residents acting outside the Union’s territory’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

D'autres ont cherché : the legislative assembly act the marriage act The Marriage Act

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

The Marriage Act ->

Date index: 2023-04-13