Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «The doctrine of forum non conveniens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

the doctrine of forum conveniens | the doctrine of forum non conveniens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

doctrine of forum conveniens | doctrine of forum non conveniens

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

forum non conveniens [ tribunal qui ne convient pas ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

forum non conveniens

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un tribunal pourrait toutefois décliner sa compétence en invoquant le principe du forum non conveniens. Selon ce principe, un tribunal a le pouvoir discrétionnaire de décliner sa compétence dans une affaire s’il y a un tribunal compétent plus approprié (voir Amchem Products Incorporated c. Colombie-Britannique (Workers’ Compensation Board), [1993] 1 R.C.S. 897).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

A court may still choose to decline jurisdiction on the basis of the doctrine of forum non conveniens.This term is used to describe the court’s discretionary power to decline jurisdiction over a proceeding that may be more properly tried elsewhere (see Amchem Products Incorporated v. British Columbia (Workers’ Compensation Board), [1993] 1 S.C.R. 897).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-05]

Ces obstacles peuvent protéger indûment les sociétés mères de toute responsabilité à l’égard de leurs filiales. Il peut alors être excessivement difficile d’établir [.] la compétence — en particulier en cas de recours libéral à la doctrine du forum non conveniens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

There can be inordinate difficulty establishing.jurisdiction (especially where liberal use is made of the doctrine of forum non conveniens).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-03]

Si un Panaméen voulait déposer une plainte contre une société canadienne et la poursuivre devant un tribunal canadien, sa demande serait rejetée pour cause de forum non conveniens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

If a Panamanian had a complaint with a Canadian company and wished to sue in a Canadian court, that individual would be precluded from doing so by the rule called forum non conveniens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-02-03]

Un tribunal pourrait toutefois décliner sa compétence en invoquer le principe du forum non conveniens.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

A court may still choose to decline jurisdiction on the basis of the doctrine of forum non conveniens.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un tribunal pourrait toutefois décliner sa compétence en invoquer le principe du forum non conveniens.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

A court may still choose to decline jurisdiction on the basis of the doctrine of forum non conveniens.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : forum non conveniens the doctrine of forum conveniens tribunal qui ne convient pas The doctrine of forum non conveniens

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

The doctrine of forum non conveniens ->

Date index: 2022-06-08