− (NL) Monsieur le Président, l’Iran est un pays dans lequel seules les personnes qui sont prêtes à être terrorisées par l’armée et par les théologiens conservateurs peuvent supporter de vivre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

− (NL) Mr President, Iran is a country where only people prepared to be terrorised by the military and conservative theologians can bear to live.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-23]

Cependant, les théologiens, qui cherchent à bloquer le progrès, ne sont pas les premiers théologiens - même en considérant notre propre expérience européenne - à n’avoir pas tout à fait soutenu la démocratie et les progrès en matière de libertés civiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

However, the theologians, who are seeking to block progress, are not the first theologians we have seen – even in our own European experience – who have not been wholly in favour of democracy and the advancement of civil liberties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

Dans ce rapport, le Parlement s'érige en théologien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

In this report, the European Parliament presumes to lecture us on moral theology.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-12]

Je voudrais rappeler qu’au XVIIe siècle, un grand juriste hollandais, Hugo Groot, plus connu sous le nom de Grotius, l’un des fondateurs du droit international, mettait en garde les théologiens afin qu’ils restent en marge du domaine juridique en prononçant la phrase suivante "silete, theologi, in munere alieno".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

I should like to recall that in the seventeenth century a great Dutch lawyer, Hugo Groot, better known as Grotius, one of the founders of international law, warned theologians to stay out of legal matters with that famous phrase, ‘Silete, theologi, in munere alieno’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Comme cela a été mentionné plus tôt, ce sont des théologiens catholiques et des canonistes qui ont créé la doctrine qui découle de saint Augustin, de saint Thomas et d'Ignace Loyola et qui dit que la guerre peut être «juste» à certaines conditions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-13]

As mentioned earlier, it was Catholic theologians and canon lawyers who created the doctrine flowing from St. Augustine, St.Thomas and Ignatius Loyola that war could be " just" under certain conditions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-13]

Ce sont les théologiens catholiques et les spécialistes du droit canon qui ont inventé la notion de guerre «juste», de la légitimité de la guerre dans certaines circonstances et conditions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

It was Catholic theologians and canon lawyers who developed the notion of " just" wars, the legitimacy of war under certain circumstances and conditions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-06-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-06-09]

Le Vatican établit une distinction entre les siècles d'antijudaïsme dans l'enseignement religieux et la forme nazie d'antisémitisme qui a conduit à l'extermination, et il affirme, dans son document, que ce dernier type d'antisémitisme a pris racine à l'extérieur de la chrétienté. C'est aux théologiens et aux historiens qu'il incombe de voir si cette distinction tient.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-30]

Whether the Vatican document's carefully delineated distinction between centuries of " anti-Judaism" as a religious teaching and the Nazi brand of anti-Semitism leading to the extinction, which the Vatican document says has " its roots outside of Christianity," is a distinction without a difference remains for theologians and historians to explore.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-30]

Le Groupe est composé de huit autres personnalités: Dr Anne McLaren (GB, biologiste), Dr Margareta Mikkelsen (DA, généticienne), Prof. Luis Archer (P, généticien), Prof. Gilbert Hottois (B, philosophe), Prof. Dietmar Mieth (D, philosophe théologien), M. Octavi Quintana-Trias (E, médecin), Prof. Stefano Rodota (I, juriste) et Prof. Egbert Schroten (NL, philosophe théologien).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-12]

There are a further eight members of the Group: Dr Anne McLaren (UK, biologist), Dr Margareta Mikkelsen (DA, genetician), Prof. Luis Archer (P, genetician), Prof. Gilbert Hottois (B, philosopher), Prof. Dietmar Mieth (D, philosopher and theologian), Mr Octavi Quintana-Trias (E, doctor), Prof. Stefano Rodota (I, lawyer) and Prof. Egbert Schroten (NL, philosopher and theologian).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-12]

Le Groupe est en outre, composé de huit personnalités éminentes: Dr Anne McLaren (GB, biologiste), Dr Margareta Mikkelsen (DA, généticienne), Prof. Luis Archer (P, généticien), Prof. Gilbert Hottois (B, philosophe), Prof. Dietmar Mieth (D, philosophe théologien), M. Octavi Quintana-Trias (E, médecin), Prof. Stefano Rodota (I, juriste), et Prof. Egbert Schroten (NL, philosophe théologien).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The other eight leading personalities making up the Group are: Dr Anne McLaren (GB, biologist), Dr Margareta Mikkelsen (DA, geneticist), Professor Luis Archer (P, geneticist), Professor Gilbert Hottois (B, philosopher), Professor Dietmar Mieth (D, philosopher/theologian), Mr Octavi Quintana-Trias (E, doctor of medicine), Professor Stefano Rodota (I, lawyer) and Professor Egbert Schroten (NL, philosopher/theologian).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : association oecuménique des théologiens africains conférence des institutions théologiques africaines théologien théologienne Théologien

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Théologien ->

Date index: 2021-08-14