Pourtant, nous savons tous que l'économie canadienne n'a pas atteint le plein emploi durant plus de cinq ans au cours des quarante dernières années. Donc, une théorie qui repose sur le plein emploi est une théorie avec laquelle nous devons faire preuve de circonspection lorsque nous nous efforçons d'élaborer une politique qui s'en inspire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We all know that the Canadian economy in fact hasn't reached full employment for more than about five years in the last forty, so a theory that's based on full employment is a theory you have to be careful with when you're trying to develop policy from that theory.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Maintenant que nous savons que le projet de loi C-23 a fait l'objet d'un processus minutieux d'analyses, de consultations et de révisions, je peux parler brièvement de ce qu'en pensent les Canadiens à l'extérieur de la bulle d'Ottawa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

Now that we have an appreciation of how Bill C-23 has carefully gone through analysis, consultation, and revision, I can briefly discuss what Canadians outside the Ottawa bubble have actually been saying about it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-12]

Sans quoi l’agenda de Lisbonne s’avérera avoir été une bulle de savon attendant d’éclater.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

If it does not, the Lisbon agenda will show itself to have been a soap bubble waiting to burst.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'histoire récente a rendu son verdict et prouvé qu'elles n'étaient que des bulles de savon. Des bulles de savon qui sont malheureusement réapparues aujourd'hui, notamment grâce à M. Di Pietro, que - en tant qu'ami - je demande à cette Assemblée d'excuser, surtout pour les erreurs grossières, lesquelles participent plus d'une haine aveugle envers la personne que d'une véritable connaissance juridique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

The passage of time has proved these accusation to be nothing but hot air, hot air which, I regret to say, has been blown this way again today, thanks, not least, to Mr Di Pietro, on whose behalf, as a friend, I take it upon myself to apologise to the House, especially for his grossly inaccurate accusations which are more the product of blind hatred of the individual concerned than proven facts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

La société de l’information se manifeste donc aux citoyens sous forme d’une économie bulle de savon, comme disparité sociale, comme inégalité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

In that way the information society emerges as a bubble economy, a symbol of social inequality and imbalance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-15]

Ce n"est pas une bulle de savon mais enfin une première tentative concrète de parvenir à une coordination des politiques économiques de l"Union européenne, par-delà les orientations en matière d"emploi, et de générer davantage de croissance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

It is no castle in the air, but a long overdue, concrete attempt to go beyond employment guidelines and achieve co-ordination of economic policy within the European Union, particularly with a view to promoting growth.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-20]

Nous savons qu'il existe une clause des droits de l'homme, nous savons que cette clause pourrait en théorie servir le respect des droits de l'homme en Égypte, voire aider en Europe à comprendre un pays comme l'Égypte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

We know that there is a human rights clause, we know that this clause could, theoretically, encourage respect for human rights in Egypt and maybe even increase comprehension of a country such as Egypt in Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-27]

Comme nous ne savons pas au juste à quoi nous en tenir sur l'idée de défense antimissiles, puisqu'il semble y avoir plusieurs théories, nous n'avons aucune idée des coûts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

Since we are not sure what the concept of missile defence is — there seem to be various theories — we have no idea what the costs will be.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-05-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-05-16]

Les deux ont une facilité avec les mots: Shakespeare parle du soldat «qui va poursuivant la bulle de savon de la gloire jusqu'en la gueule des canons».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-21]

Both have a way with words: Shakespeare speaks of " seeking the bubble reputation even in the cannon's mouth" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-21]

D'autres ont cherché : aspect en bulle de savon crâne alvéolaire crâne en bulles de savon crâne géodique crâne lacunaire pipe à bulles de savon théorie de la bulle de savon théorie dite du ballon crevé Théorie de la bulle de savon

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Théorie de la bulle de savon ->

Date index: 2023-10-23