Du point de vue de mon parti, une réduction de 5 p. 100 peut paraître valable en théorie, mais il faut aller au fond des choses pour voir s'il y a effectivement 5 p. 100 à couper, 5 p. 100 de gras. Supposons un poste de police qui compte sur 100 agents alors qu'il lui en faudrait 120 pour assurer les services.
I mean, if you have 100 police officers in a detachment and you need 120 of them, and you're underserviced and they say, “Well, cut 5%, cut the 5% you need the least”, they can do that.