3. souligne que l'innovation produit d'abord et avant tout des nouveautés qui répondent aux besoins des consommateurs et du marché; demande par conséquent à la Commission d'assurer une meilleure r
econnaissance de la primauté des demandes des consommateur
s en tant que force motrice de l'innovation; fait observer que, pour prévenir l'émergence de nouvelles inégalités sociales, les innovations ne devront pas être mesurées, à l'avenir, uniquement à l'aune de leurs avantages écologiques et économique
s mais également en ...[+++]fonction de leur valeur ajoutée sociale; 3. Stresses that innovation means first and foremost novelties that address consumers’ and market needs; asks the Commission, therefore, to ensure better
recognition of the primacy of consumers’ demands as a driving
force for innovation; points out that in order to counter the emergence of new forms of ine
quality in society, innovations should in future be measured not only in terms of their environmental and economic benefits but also by the yardstick of social added va
...[+++]lue;