Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Thérapeute matrimonial et familial » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

thérapeute matrimonial et familial [ thérapeute matrimoniale et familiale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marriage and family therapist

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapeute matrimonial et familial autorisé [ thérapeute matrimoniale et familiale autorisée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

registered marriage and family therapist

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapeute de couple [ thérapeute matrimonial | thérapeute matrimoniale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marriage therapist

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapeute de famille | thérapeute familial

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

family therapist

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le texte indique clairement que les questions concernant l’état matrimonial ou familial, y compris l’adoption, ne relèvent pas du champ d'application de la directive. Cela inclut les droits en matière de procréation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The text makes it clear that matters related to marital and family status, which includes adoption, are outside the scope of the directive. This includes reproductive rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette directive est sans préjudice des législations nationales relatives à l’état matrimonial ou familial, et notamment aux droits en matière de procréation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This Directive is without prejudice to national laws on marital or family status, including on reproductive rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

2. La présente directive est sans préjudice des législations nationales relatives à l’état matrimonial ou familial et aux droits en matière de procréation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

2. This Directive is without prejudice to national laws on marital or family status and reproductive rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les autorités nationales sont les mieux placées pour prendre les décisions relatives à l’organisation et au contenu des systèmes d’éducation, à la reconnaissance de l'état matrimonial ou familial, à l’adoption, aux droits en matière de procréation ainsi qu’à d’autres sujets similaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Issues such as the organisation and content of education, recognition of marital or family status, adoption, reproductive rights and other similar questions are best decided at national level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Aujourd'hui, je m'adresse à vous en tant que thérapeute matrimonial et familial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

Today I sit before you as a marriage and family therapist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-28]

Je suis également ici à titre de personne également atteinte du syndrome de stress post-traumatique. C'est comme thérapeute matrimonial et familial que je pourrais aider à résoudre bon nombre des problèmes dont on a discutés aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

I'm here as an army brat and I'm also here as a chaplin who has agonized over how best to help our military members, veterans, and their families, and I am here as a person who himself is affected by post-traumatic stress.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-28]

Je suis prêtre anglican, aumônier à la retraite des forces canadiennes et thérapeute matrimonial et familial.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

I'm an Anglican priest and a retired Canadian Forces chaplain and a marriage and family therapist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-28]

La présente directive devrait s’entendre sans préjudice des droits et obligations découlant de l’état matrimonial ou familial, tel que défini dans le droit national.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

This Directive should be without prejudice to the rights and obligations deriving from marital or family status as defined in national law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-06]

Une discrimination indirecte existe lorsqu'une disposition, un critère ou une pratique apparemment neutre affecte une proportion considérablement plus importante de personnes d'un sexe, par référence notamment à l'état matrimonial ou familial, à moins que le but poursuivi par l'application de cette disposition, critère ou pratique soit objectivement justifié, et que les moyens pour l'atteindre soient appropriés et nécessaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-02-06]

Indirect discrimination exists where an apparently neutral provision, criterion or practice disproportionately disadvantages the members of one sex, by reference in particular to marital or family status, unless the aim pursued by the application of this provision, criterion or practice is objectively justified and the means of achieving it are appropriate and necessary.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-02-06]

Une discrimination indirecte existe dès lors qu'une disposition, un critère ou une pratique apparemment neutre désavantage de manière disproportionnée les personnes de l'un des deux sexes, par référence notamment à l'état matrimonial ou familial, et qui ne sont pas objectivement justifiés par une raison ou condition nécessaire non liée au sexe de la personne concernée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The proposal for a Directive defines indirect discrimination as existing where an apparently neutral provision, criterion or practice disproportionately disadvantages the members of one sex, by reference in particular to marital or family status, and is not objectively justified by any necessary reason or condition unrelated to the sex of the person concerned.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : thérapeute de couple thérapeute de famille thérapeute familial thérapeute matrimonial thérapeute matrimonial et familial thérapeute matrimonial et familial autorisé thérapeute matrimoniale thérapeute matrimoniale et familiale thérapeute matrimoniale et familiale autorisée Thérapeute matrimonial et familial

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Thérapeute matrimonial et familial ->

Date index: 2024-05-15