Pourtant, l'activité principale a consisté à améliorer les titres de compétence — en sciences infirmières, du diplôme de l'infirmière auxiliaire au baccalauréat de l'infirmière autorisée , une année de plus en médecine familiale, maîtrise pour les thérapeutes et maintenant, le DPharm auquel on songe.
Yet, the main activity has been to increase credentials — nursing from diploma to degree entry, an extra year of family medicine, master's degree entry for therapists, and now the contemplated DPharm.