Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Thérapeute matrimoniale et familiale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

thérapeute matrimonial et familial [ thérapeute matrimoniale et familiale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marriage and family therapist

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapeute matrimonial et familial autorisé [ thérapeute matrimoniale et familiale autorisée ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

registered marriage and family therapist

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

thérapeute de couple [ thérapeute matrimonial | thérapeute matrimoniale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

marriage therapist

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis thérapeute conjugale et familiale, et j'anime des groupes de femmes victimes de violence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I'm a marriage and family therapist, and I run groups for abused women. So I'll begin my presentation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La moitié des adultes vivant avec une perte de vision touchera un revenu annuel brut de 20 000 $ ou moins, quelle que soit leur situation matrimoniale ou familiale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Half of all adults with vision loss will have a gross annual income of $20,000 or less, regardless of marital or family status.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-11]

La thérapie matrimoniale et familiale est reconnue comme discipline depuis 1942.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

Marriage and family therapy has been recognized as a discipline since 1942.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-28]

Le règlement (CE) n° 2201/2003 définit des règles communes concernant la compétence des tribunaux rendant des décisions en matière matrimoniale et en matière de responsabilité parentale, et veille à ce que les arrêts rendus dans les affaires familiales soient reconnus et exécutés dans les autres États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

Regulation (EC) No 2201/2003 lays down common rules concerning jurisdiction of the courts dealing with matrimonial matters and the matters of parental responsibility, and ensures that court judgments taken in family matters are recognised and enforced in the other Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’Irlande, par exemple, a adopté une loi relative à l’égalité de traitement en 2000 et notre législation proscrit la discrimination directe et indirecte, y compris la discrimination fondée sur le sexe, la situation matrimoniale ou familiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

Ireland, for example, adopted the 'Equal Status Act' in 2000, and our legislation outlaws direct and indirect discrimination, including discrimination on grounds of gender, marital status and family status.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

toute discrimination indirecte fondée sur le sexe, par référence notamment à la situation familiale ou matrimoniale, ou en raison de la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle, est interdite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

(b) there shall be no indirect discrimination based on sex, in particular on grounds of family or marital status, or for reasons of reconciling family and working life .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-29]

(b) toute discrimination indirecte fondée sur le sexe, par référence notamment à la situation familiale ou matrimoniale, ou en raison de la conciliation de la vie familiale et de la vie professionnelle, est interdite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

(b) there shall be no indirect discrimination based on sex, in particular on grounds of family or marital status, or for reasons of reconciling of family and working life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-15]

(a) toute discrimination directe fondée sur le sexe, y compris un traitement moins favorable dû en particulier à la situation familiale ou matrimoniale ou en raison de la grossesse, de la maternité, de la paternité ou de la conciliation du travail et de la vie de famille est interdite;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

(a) there shall be no direct discrimination based on sex, including less favourable treatment in particular on grounds of family or marital status or for reasons of pregnancy and maternity, paternity or reconciling of work and family life;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-15]

En Finlande, conformément à la section 8 de la «Laki eräistä kansainvälisluontoisista perheoikeudellisista suhteista»/«Lag angående vissa familjerättsliga förhållanden av internationell natur» (loi sur les relations familiales internationales), révisée en 1987, les tribunaux finlandais connaîtront de l'affaire matrimoniale alors même qu'aucun des époux n'a sa résidence habituelle en Finlande, si les tribunaux de l'État de la résidence habituelle de l'un quelconque des époux ne sont pas compétents ou si la saisine des tribunaux de l'Ét ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

In Finland, under Section 8 of the 'Laki eräistä kansainvälisluontoisista perheoikeudellisista suhteista`/'Lag angående vissa familjerättsliga förhållanden av internationell natur` (International Family Relations Act) revised in 1987, Finnish courts will hear matrimonial cases even where neither spouse is habitually resident in Finland if the courts of the State of habitual residence of either of the spouses do not have jurisdiction or if application to the courts of the State of habitual residence would cause unreasonable difficulties and, furthermore, in the circumstances it would appear to be appropriate to assume jurisdiction (forum ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-07-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-07-15]

Ces récits feront partie de leur histoire (1820) Ray Ali, un thérapeute en matière matrimoniale et familiale, raconte ceci: Je prenais un café avec un de mes collègues et au fil de notre conversation, nous nous sommes mis à parler des grands-parents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-01]

That will be their history (1820) Ray Ali, marriage and family therapist from Winnipeg, states: I was having coffee with a colleague of mine and in the course of our conversation we began talking about grandparents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-01]

D'autres ont cherché : thérapeute de couple thérapeute matrimonial thérapeute matrimonial et familial thérapeute matrimonial et familial autorisé thérapeute matrimoniale thérapeute matrimoniale et familiale thérapeute matrimoniale et familiale autorisée Thérapeute matrimoniale et familiale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Thérapeute matrimoniale et familiale ->

Date index: 2021-06-29