Lorsqu'ils ont dû chercher une solution à ce problème, Moses Martin, le conseiller en chef de la Première nation Tia-o-qui-aht, Parcs Canada, le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien ainsi que le ministère provincial de l'Environnement ont dû remplir leur canot de bonne volonté et de bon sens.
When a solution to this problem was sought, Moses Martin, the chief councillor of the Tla-o-qui-aht First Nation, Parks Canada, the Department of Indian Affairs and Northern Development and the ministry of the environment must have picked up a canoe- load of goodwill and common sense.