Le comité du Conseil national des Timbres de Pâques et de la Marche des dix sous, composé de neuf personnes représentant toutes les régions d'un océan à l'autre, s'est réuni en personne et lors de conférences téléphoniques au cours des sept derniers mois pour élaborer un cadre et une stratégie visant à déterminer les étapes nécessaires à la création d'un poste de commissaire fédéral pour les personnes handicapées.
The Easter Seals/March of Dimes National Council committee of nine, with representation from coast to coast, has met in person and via conference calls through the last seven months to put together a framework and a strategy to determine the steps required to create a federal disability commissioner.