(2) L’exploitant ne peut permettre la détonation de plus de 500 kg d’explosifs dans un trou de tir ou une batterie de trous de tir.
(2) An operator shall not allow more than 500 kg of explosives to be detonated in any shot hole or array of shot holes.