Je constatais que le ministère a récemment publié une nouvelle liste des déterminants de la santé.Ils en ont énuméré neuf qui sont le revenu et la situation sociale, les réseaux de soutien social, le niveau d'instruction, l'emploi et les conditions de travail, les environnements physiques, le patrimoine biologique et génétique, les habitudes de vie et les compétences d'adaptation personnelle, le développement sain dans l'enfance et finalement, en neuvième place, les services de santé.
I noted that the Department recently published a new list of determining factors for health. There are nine of them: income and social status, social support networks, the level of education, one's job and working conditions, the physical environment, the person's biological and genetic baggage, habits and one's ability to adapt, healthy development in childhood and, finally, in ninth place, health services.
