Tout bateau de plaisance à voiles et tout bateau de plaisance dépourvu de voiles et équipé d’un seul moteur de propulsion qui est doté d’un système de commande du gouvernail à distance est pourvu d’un dispositif de secours permettant de diriger le bateau de plaisance à vitesse réduite.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Every sailing recreational craft and single-propulsion engine non-sailing recreational craft with remote-controlled rudder steering systems shall be provided with emergency means of steering the recreational craft at reduced speed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-19]

Tout bateau de plaisance à voiles et tout bateau de plaisance dépourvu de voiles et équipé d'un seul moteur de propulsion qui est doté d'un système de commande du gouvernail à distance est pourvu d'un dispositif de secours permettant de diriger le bateau de plaisance à vitesse réduite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

Dans cette directive, le terme "bateau" désigne les bateaux de 2,5 à 24 m de long et couvre les "bateaux de plaisance" (bateaux à moteurs et yachts à voiles, y compris ceux équipés de moteurs in-bord ou hors-bord) et les "véhicules nautiques à moteur", essentiellement les scooters des mers, qui sont à présent clairement soumis aux règles concernées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

'Watercraft' in this Directive means boats from 2.5m to 24m in length and covers 'recreational craft' (motor boats and sailing yachts including those equipped with inboard or outboard engines) and 'personal watercraft', essentially water scooters, clarifying that these are now also covered by the rules.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

Le projet de loi S-4 compte 66 mots, trois dispositions et il est fondé sur un concept tout simple, alors que faire le tour du monde en bateau à voile représente un voyage de 27 000 milles où il faut composer avec les éléments, notamment avec des vents violents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-08]

Bill S-4 has 66 words, 3 clauses and 1 simple concept, whereas sailing around the world is a 27,000 mile voyage while dealing with the elements, including gale force winds.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Par exemple, on peut faire le tour du monde en bateau à voile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-08]

For example, one can sail around the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-08]

Je peux rappeler, honorables sénateurs, que cet été, au Québec, des gens qui étaient en bateau à voile ont péri dans un accident, frappés par un bateau qui venait sur le Saint-Laurent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

I remind the honourable senators that, this summer in Quebec, some people in a sailboat were accidentally killed when they were hit by a boat on the St. Lawrence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-12-12]

Étant donné que le bateau a fait voile vers l’Irlande sans autorisation, il ne respectait même pas la législation néerlandaise, qui est déjà fort indulgente à cet égard.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

Given that the boat sailed to Ireland without permission, it did not even comply with Dutch legislation, which is already very lenient in this respect.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-09-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-09-15]

M. le commissaire sait pertinemment que chaque emploi dans un bateau génère quatre à cinq emplois sur terre. La disparition de l’activité de la pêche suppose une sérieuse mise en péril du tissu socio-économique de ces régions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

The Commissioner is well aware that each job on a ship generates from 4 to 5 jobs on land, and therefore the disappearance of fishing would cause serious disruption to the socio-economic fabric of these regions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

Si l'on y ajoute, par exemple, les bateaux à voiles et à rames, on en arrive à un bateau pour 70 habitants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

If you include sailing boats and rowing boats, there is one boat for every 70 citizens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Elle agit à titre d'autorité nationale pour la navigation au Canada et est reconnue dans le monde pour l'excellence de ses programmes de formation dans le maniement d'embarcations à voile et à moteur pour tous les propriétaires de bateau, qu'ils participent à des compétitions de voile ou qu'ils fassent simplement de la navigation de plaisance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It acts as the national authority for sailing in Canada and is recognized around the world for excellence in both sail and power training programs for all boaters, competitive sailing and recreational boating activities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bateau à voile bateau à voiles confectionneur de voiles à bateau confectionneuse de voiles à bateau tissu pour voiles de bateau tissu voile toile à voile toile à voiles traceur-patronnier de voiles à bateau traceuse-patronnière de voiles à bateau voilier Tissu pour voiles de bateau

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tissu pour voiles de bateau ->

Date index: 2021-01-03