Le jour viendra où l'imagerie fonctionnelle montrera les effets des claques sur le tissu nerveux, effets directs par de minimes saignements, mais surtout effets indirects par la sécrétion des neuromédiateurs de la peur, de la honte et surtout de l'inhibition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

The day will come when functional imaging will show the effects blows have on nervous tissue: direct effects, such as minimal amounts of bleeding, but especially indirect effects, such as the secretion of neuromediators from fear, shame and, especially, inhibition.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-02-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-02-12]

Par exemple, notre collaboration avec les Américains dans le cadre du dialogue sur l'énergie propre s'est concentrée non seulement sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre et la protection du tissu environnemental commun entre nos deux pays, mais également sur la protection de notre tissu économique commun qui permet au Canada et aux États-Unis de prospérer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-25]

Our collaboration with our partners in the United States on clean energy dialogue, for example, has been as much about reducing greenhouse gas emissions and protecting the shared environmental fabric of our two nations on this great continent as they have been about protecting the shared economic footing that allows both Canada and the United States to thrive and prosper.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-25]

Le phénomène des restructurations se traduit au niveau des entreprises par la recomposition du tissu productif sous l'effet de plusieurs facteurs :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-30]

At enterprise level, restructuring is the permanent reshaping of the fabric of production by several factors:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-03-30]

Cette nouvelle réalité de la santé des migrants devient un problème transfrontalier d'une importante croissance, qui a de nombreuses ramifications pour la santé publique, y compris des effets sur le tissu social et économique de la société canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

This new reality regarding the health of migrants is becoming a growing transborder problem with many public health ramifications, including effects on the social and economic fibre of our society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le phénomène des restructurations traduit au niveau de l’entreprise la recomposition permanente du tissu productif sous l’effet d'une multitude de facteurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

Restructuring is the form taken at enterprise level by the permanent reshaping of the fabric of production under the effect of numerous factors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-08]

L'intérêt de tous est que ces services s'intègrent harmonieusement dans le tissu économique et social, et contribuent notamment aux objectifs de renforcement de la cohésion économique et sociale en veillant à ce que leurs effets bénéfiques ne soient pas dépassés par des effets indirects négatifs sur les marchés ouverts à la concurrence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-21]

It is in everyone's interests that they should dovetail harmoniously with the economic and social fabric in each Member State and contribute in particular to the objectives of strengthening economic and social cohesion, with steps being taken to ensure that their beneficial effects are not outweighed by indirect adverse effects on markets open to competition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-21]

Nous tous qui siégeons actuellement au Parlement avons en effet la chance de voir des politiques âprement contestées produire finalement des résultats bénéfiques qui renforcent le tissu social de notre pays.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

It is indeed a privilege for all of us who serve in Parliament to see hotly contested policies ultimately bring about beneficial results that strengthen the fibre of our nation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-12-13]

d ) contribuer au développement du tissu social des zones rurales, à la sauvegarde de l'environnement et au maintien de l'espace rural ( y compris la conservation des ressources naturelles de l'agriculture ), ainsi qu'à la compensation des effets des handicaps naturels sur l'agriculture .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-23]

(d) helping to develop the social fabric of rural areas, to safeguard the environment, to preserve the countryside (inter alia by securing the conservation of natural agricultural resources) and to offset the effects of natural handicaps on agriculture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-06-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-06-23]

Cela a eu un effet de damier sur l'économie de l'île du Cap-Breton, ce qui est très positif.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It has led to all kinds of other things that are now happening in the economy in Cape Breton Island, and it looks as if we're really on the way up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

«Rem» correspond à la quantité de radiations ionisantes qui, absorbées par le corps humain, produisent un effet biologique identique à celui produit dans le même tissu par l'absorption d'un rad de rayons X.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

"Rem" : corresponds to the quantity of ionising radiation which, when absorbed by the human body, produces a biological effect identical to that produced in the same tissue by the absorption of one rad of X-radiation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : tissu double face en chaîne tissu quadrillé tissu à damier tissu à effet damier tissu à effet de trame à carreaux Tissu à effet damier

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tissu à effet damier ->

Date index: 2022-10-01