e) "instruments financiers", les ac
tions et les autres titres assimilables à des actions, les obligations et les autres titres de créance,
négociables sur le marché des capitaux, et tous les autres titres habituellement négociés et conférant le droit d'acquérir de telles actions, obligations ou autres titres par voie de souscription, d'achat ou d'échange ou donnant lieu à un règlement en espèces (à l'exclusion des instruments de paiement), y compris les parts d'organismes de placement collectif, les instruments du marché monétaire ain
...[+++]si que les créances relatives à ces différents éléments ou les droits sur ou relatifs à ces différents éléments; (e) "financial instruments" means shares in companies and other securities equivalent to shares in companies and bonds
and other forms of debt instruments if these ar
e negotiable on the capital market, and any other securities which are normally dealt in and which give the right to acquire any such shares, bonds or other securities by subscription, purchase or exchange or which give rise to a cash settlement (excluding instruments of payment), including units in collective investment undertakings, money market instruments and claims r
...[+++]elating to or rights in or in respect of any of the foregoing; 
