En cette ère des opinions spontanées, des titres flamboyants et du journalisme à sensation, la reine Élisabeth et le duc d'Édimbourg ont su se mettre à l'abri du pire qui se fait en cette matière.
In an age of instant opinions, banner headlines and tabloid journalism, Queen Elizabeth and the Duke of Edinburgh have been able to insulate themselves from the worst of it.