Enfin, elle écrit, pour tous les députés ici présents, surtout ceux qui apprécient tant son travail, comme, par exemple le ministre de l'Environnement, qui a — et ce à très juste titre — offert, lors de son renvoi, de recommander qu'on lui décerne l'Ordre du Canada, que:
Finally, she writes, for all members here to hear, especially those members who hold her work in such high esteem, as, for example, the Minister of the Environment has and rightly so offering to nominate her to the Order of Canada when she was removed from her duties, that:
