(2) Les vaigrages, lambrissages, et revêtements mentionnés au paragraphe (1) seront construits de façon à permettre aux rondiers de découvrir toute fumée provenant d’espaces dissimulés ou inaccessibles, sans que l’efficacité de la protection contre l’incendie en soit diminuée. De petits trous dans les vaigrages, lambrissages et revêtements, protégés par une toile métallique, sont admissibles à cette fin.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Every ceiling, panel and lining referred to in subsection (1) shall be so constructed as to enable a fire patrol to detect any smoke originating in a concealed or inaccessible space, without impairing the efficiency of the fire protection of the ship; small holes in ceilings, panels and linings, protected by metal gauze, may be accepted for this purpose.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je vais commencer à la première page, qui va servir de toile de fond à ce qui est arrivé en mars 1995 quand l'ancienne loi sur la protection des pêches a été invoquée pour porter des accusations contre l'Estai.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I will start on page one. This will set the scene for what happened in March 1995 when the old legislation, the Fisheries Protection Act was used to press charges against the Estai.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Par exemple, sur cette toile de fond, une directive-cadre européenne sur la protection des sols est contre-productive et n'entraînera pas les résultats souhaités.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

For example, against this background a European framework directive on the protection of soil is counterproductive and will not bring the desired results.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-05]

Dans les articles de la directive (tant dans la proposition que la Commission a présentée que dans le texte que les députés européens sont invités à adopter), la référence à la protection des droits de propriété intellectuelle et à la lutte contre le piratage sur la Toile est limitée, beaucoup de personnes soutenant qu’il s’agit d’une directive qui s’adresse aux consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

The provisions of the Directive (as proposed by the Commission and in the text we are being called upon to approve) contain only a passing reference to intellectual property rights and measures to combat Internet piracy, the widely-held view being that the directive is intended for consumers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans les articles de la directive (tant dans la proposition que la Commission a présentée que dans le texte que les députés européens sont invités à adopter), la référence à la protection des droits de propriété intellectuelle et à la lutte contre le piratage sur la Toile est limitée, beaucoup de personnes soutenant qu'il s'agit d'une directive qui s'adresse aux consommateurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-08-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-08-27]

En matière de protection du consommateur, les principes directeurs des Nations Unies constituent pour nous la toile de fond. Ces principes rappellent, comme le disait M. Tanguay, que les consommateurs doivent être protégés « contre les risques pour leur santé et leur sécurité », qu'ils ont le droit d'avoir « accès à l'information voulue pour faire un choix éclairé » et que des mesures pour favoriser « [l']éducation des consommateur ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

With regard to consumer protection, the United Nations Guidelines provide the basis, reminding us, as Mr. Tanguay said, that consumers must be protected “from hazards to their health and safety,” that they have a right to “adequate information to enable them to make informed choices” and that measures to encourage “consumer education, including education on the environmental, social and economic impacts of consumer choice” must be implemented.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

I. considérant qu'à la même période, d'autres régions d'Europe, en particulier le Royaume-Uni, subissaient des inondations catastrophiques, dans lesquelles au moins dix personnes ont péri, qui ont infligé des dégâts estimés à 5 milliards d'euros aux habitations, aux écoles, aux infrastructures et à l'agriculture, ont privé d'eau potable plus de 420 000 personnes, nécessité des évacuations de grande ampleur et causé des pertes importantes aux entreprises et à l'industrie du tourisme; que les pluies diluviennes qui se sont abattues sur la région des West Midlands (Royaume-Uni), où un cumul de plu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

I. whereas, at the same time, other parts of Europe experienced severe floods, in particular the UK, resulting in the loss of at least 10 lives and causing an estimated EUR 5 billion worth of damage to homes, schools, infrastructure and agriculture and the failure of supplies of clean water to over 420 000 people, leading to the displacement of large numbers of people and significant losses for businesses and the tourism industry; whereas exceptionally heavy rainfall in the West Midlands region of the UK of up to 142 mm in a day cau ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

L'utilisation de matériels dans une enceinte n'affectant pas du tout ou pas significativement la transmission du son (par exemple sous une tente, sous un toit de protection contre la pluie ou dans la carcasse d'un bâtiment) est considérée comme une utilisation à l'extérieur des bâtiments.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

The use of equipment in an ambience where the transmission of sound is not or not significantly affected (for instance under tents, under roofs for protection against rain or in the shell of houses) is regarded as use in the open air.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-07]

8.1.2. Les espaces en plein air, les aires d'exercice extérieures ou parcours extérieurs doivent, au besoin, offrir, en fonction des conditions météorologiques locales et de la race concernée, des protections suffisantes contre la pluie, le vent, le soleil et les températures extrêmes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

8.1.2. Free-range, open-air exercise areas, or open-air runs must, if necessary, provide sufficient protection against rain, wind, sun and extreme temperatures, depending on the local weather conditions and the breed concerned.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-18]

D'autres ont cherché : protection contre la pluie Toile de protection contre la pluie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Toile de protection contre la pluie ->

Date index: 2021-02-21