Qui nous toise et nous interpelle en ces termes : « Où allez-vous avec tout cela? » Certains fonctionnaires des Affaires étrangères rétorqueraient : « Oui, plaçons le Comité des droits de la personne sous l'égide du Conseil».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Who is looking over you, saying, " Where are you coming up with this stuff?" Some of the people in Foreign Affairs would say, " Yes, let us get the Human Rights Committee under the council" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il faut s'interroger sur la compétence du directeur de banque, car le franchiseur avait manifestement toisé le directeur de banque et l'avait convaincu qu'il tenait une affaire en or.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We have to question the competence of the bank manager. Obviously the franchisor had got the measure of this bank manager and convinced him it was a hot deal for hot dogs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Imaginez que vous ayez été torturé dans votre pays par un membre d'un groupe religieux ou ethnique déterminé, et que lorsque vous vous présentez au tribunal le jour de votre audience; la personne qui vous toise est en fait un membre de ce groupe; cela crée manifestement un problème très sérieux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

If you can imagine that you've been tortured in your country by a person of a specific religious or ethnic group, and then you show up in court on the day of your hearing and the person who is staring you down is actually a member of that group, it's a very serious problem.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-06-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-06-15]

Leur devenir doit être la toise de son intervention, et la réalité du respect mutuel entre les communautés, le critère d'affectation de ses aides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Their future must be the yardstick of EU action, and the reality of mutual respect between communities the criterion for the allocation of its aid.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au lieu de cela, après des négociations interminables menées par la Commission dans un esprit bureaucratique, on impose à tous la même toise et le même calendrier, on supprime d'un coup frontières et protections, tout en hérissant les traités de multiples clauses de sauvegarde.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

None of this happened. Instead, after endless negotiations conducted by the Commission in its usual bureaucratic style, the same straitjacket and timetable were imposed on all. Borders and protection are to be done away with in one fell swoop, and a multiplicity of safeguard clauses appended to the treaties.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

La totalité des États est passée en 1997 sous la toise des 3 %, et une majorité des États se trouve désormais en position de satisfaire le Pacte de stabilité et de croissance, qui stipule que les États doivent obtenir une position à l'équilibre sur l'ensemble du cycle économique et définit une discipline nationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

In 1997, all States were below the 3% benchmark, and a majority are now in a position to comply with the Stability and Growth Pact, which stipulates that States must maintain a position of balance throughout the economic cycle and respect a national discipline.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-13]

En Europe, mesurées à la toise de la durabilité, les limites de la croissance sont atteintes depuis longtemps, quand elles n'ont pas été franchies: consommation d'énergies primaires, trafic routier de marchandises, trafic aérien, effet de serre consécutif, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-13]

If sustainability is taken as the yardstick, the limits to growth have long since been reached, if not exceeded, in Europe where, for example, primary energy consumption, HGV and air transport and the resulting greenhouse effect are concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-13]

D'autres ont cherché : brasse passer à la toise rabaisser quelqu'un règle verticale somatomètre toise de saut Toise

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Toise ->

Date index: 2022-04-11