Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Toit à deux versants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

toit à deux versants [ toit à pignon | comble à deux versants | comble à deux longs pans ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gable roof [ gabled roof | V-roof | saddle roof | saddleback roof | ridge roof ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

toit à quatre versants [ comble à deux croupes et deux longs pans | toit en croupe | toit à arêtiers | toiture à quatre versants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hip roof [ hipped roof | hip-roof ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

hangar avec toit à deux versants en acier

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

span steel arch hangar

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

toit à deux versants | toit en bâtière

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gable roof | pitched roof | ridged roof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

shed roof | pent roof | monopitch roof | single-pitch roof

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

appentis hors-toit | comble en appentis | toit à un versant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lean-of roof | lean-to roof | pentroof | single pitch roof

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comble à deux versants | comble à deux pentes | comble à deux égouts | comble à deux ressauts

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

glabe roof | pitched roof

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process ha ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

serre à deux versants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

span-roofed glasshouse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La protection des femmes contre la violence doit être renforcée, tout comme la protection sociale des enfants. Sur le plan des relations interethniques, le nombre d'écoles scindées («deux écoles sous un même toit») et d'écoles mono-ethniques reste préoccupant, malgré la mise sur pied d'un organe de coordination dans la Fédération.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In terms of inter-ethnic relations, despite the establishment of a coordination body in the Federation, the number of divided schools ('two schools under one roof') and mono-ethnic schools remains a cause for concern.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Vin produit en versant du vin sur la pulpe d'aszú pressée du même millésime, vieilli pendant au moins deux années (un an en fût).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wine made by pouring wine onto pressed aszú pulp of the same vintage, aged for at least two years (one year in barrel).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Vin produit en versant du vin nouveau, du moût ou du vin nouveau en fermentation sur des grains botrytisés (aszú), vieilli pendant au moins trois ans (deux ans en fût).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wine made by pouring new wine, must or new wine in fermentation onto botritysed (aszú) berries, aged for at least three years (two year in barrel).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Et bien c'est intéressant, mais il n'y a rien de tel que des rénovations qui se font un peu partout.Un nouveau toit; deux mois plus tard, un autre nouveau toit; deux mois plus tard, un nouveau toit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Funnily enough, nothing like renovations are happening on a block-wide.new roof; two months later, new roof; two months later, new roof.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les secondes épouses contribuent indirectement à l'entretien d'un enfant en aidant leurs maris, en leur offrant un toit et de la nourriture, en versant une caution pour les faire sortir de prison.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Second spouses indirectly pay child support by supporting our husbands, providing food and shelter, bailing them out of jail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

S'il ne fait qu'une partie du toit—parce que j'ai deux types de toits différents—, cela me coûtera la somme X. Mais étant donné qu'il sera déjà au travail chez moi, il m'offre de couvrir l'autre partie du toit et de me faire un bon prix, ce qui m'incite à conclure le marché.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If he just does part of the roof—because I have two different kinds of roofs—then it costs so much. But he says that while he's out there anyway he'll do the other part of the roof as well and I'll get a good buy on it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Sur le plan des relations interethniques, le nombre d'écoles divisées («deux écoles sous un même toit») a diminué et un programme d'études commun étalé sur neuf ans a été mis en place dans la majorité des écoles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

In terms of inter-ethnic relations, the number of divided schools ('2 schools under 1 roof') has decreased and a common nine-year curriculum has been introduced in most schools.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-08]

Le troisième élément économiquement important des marchés bifaces est le fait que les deux versants du marché profitent de la croissance et de la demande de l'autre versant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

The third economically important feature of two-sided markets is that both sides of the market benefit from the growth and demand of the other side.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-08]

Le troisième élément économiquement important des marchés bifaces est le fait que les deux versants du marché profitent de la croissance et de la demande de l'autre versant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

The third economically important feature of two-sided markets is that both sides of the market benefit from the growth and demand of the other side.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-06-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-06-08]

Des structures surélevées, partiellement fermées (par exemple une aire de repos recouverte fermée sur trois côtés munie d'un toit, sur une plate-forme située à environ 1 mètre du sol), devraient être prévues, afin d'offrir aux chats un bon poste d'observation de leur environnement et, s'ils sont hébergés à deux ou en groupe, une possibilité de rester à une distance confortable des autres chats. Ces structures devraient être en nombre suffisant pour réduire au minimum la compétition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Raised, part-enclosed structures should be provided (e.g. a bed with three walls and a roof on a shelf approximately one metre off the floor) to give the cats a view of their surroundings and, if pair- or group-housed, the opportunity to maintain a comfortable distance from other cats.There should be a sufficient number of these structures to minimise competition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-17]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Toit à deux versants ->

Date index: 2024-01-21