Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Tomber à la charge de la paroisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

tomber à la charge de la paroisse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

become chargeable to the parish

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) soit au total des montants, y compris les montants relatifs aux services publics, inclus dans le calcul de son revenu pour l’année en vertu de l’article 6 relativement à la résidence ou autre logement qu’il a occupé dans le cadre ou en raison de l’exercice de sa charge ou de son emploi, à titre de membre ou ministre qui ainsi dessert un diocèse, une paroisse ou une congrégation, a ainsi la charge d’un diocèse, d’une paroisse ou d’une congrégation ou est ainsi occupé à un service administratif,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(iii) the total of all amounts including amounts in respect of utilities, included in computing the taxpayer’s income for the year under section 6 in respect of the residence or other living accommodation occupied by the taxpayer in the course of, or because of, the taxpayer’s office or employment as such a member or minister so in charge of or ministering to a diocese, parish or congregation, or so engaged in such administrative service, or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(vi) les allocations raisonnables reçues par un ministre du culte ou un membre du clergé desservant un diocèse, une paroisse ou une congrégation, ou en ayant la charge, pour les frais de transport qu’a entraînés l’accomplissement des fonctions de sa charge ou de son emploi,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(vi) reasonable allowances received by a minister or clergyman in charge of or ministering to a diocese, parish or congregation for expenses for transportation incident to the discharge of the duties of that office or employment,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(B) soit a la charge d’un diocèse, d’une paroisse ou d’une congrégation,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(B) ministering to a diocese, parish or congregation, or

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Évidemment, nous prêchons tous pour notre paroisse, mais un de ces jours, il va bien falloir laisser tomber ce système et opter pour une opération honnête, professionnelle ou semi-professionnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I think all of us have our political axes to grind on that, but I think some day we're going to have to pull the plug on it and get it into an honest, professional, or semi-professional operation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

57. invite les États membres, dans le contexte du renforcement de la participation au travail, notamment des femmes, à renforcer, par le biais de la réconciliation entre vie familiale et vie professionnelle, l'accès à des structures de protection qui soient de bonne qualité et abordables du point de vue financier, étant donné qu'une part significative des citoyens de l'Union restent en-dehors du marché du travail parce qu'ils prennent en charge les soins à prodiguer à un membre de leur famille, ce qui a pour résultat d'augmenter pour eux le risque de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

57. Urges the Member States, as part of measures to support employment – especially among women – through the reconciliation of work and family life, to facilitate access to quality and affordable care facilities, since a significant proportion of EU citizens remain outside the labour market because they are taking care of a family member, which increases the risk that they will fall into poverty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

56. invite les États membres, dans le contexte du renforcement de la participation au travail, notamment des femmes, à renforcer, par le biais de la réconciliation entre vie familiale et vie professionnelle, l’accès à des structures de protection qui soient de bonne qualité et abordables du point de vue financier, étant donné qu’une part significative des citoyens de l’Union restent en-dehors du marché du travail parce qu’ils prennent en charge les soins à prodiguer à un membre de leur famille, ce qui a pour résultat d’augmenter pour eux le risque de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

56. Urges the Member States, as part of measures to support employment – especially among women – through the reconciliation of work and family life, to facilitate access to quality and affordable care facilities, since a significant proportion of EU citizens remain outside the labour market because they are taking care of a family member, which increases the risk that they will fall into poverty;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-14]

Après avoir reçu de la part de la Hongrie des précisions au sujet des règles en vigueur dans le cadre de l’ensemble de l’ordre juridique interne, la Commission a laissé tomber d’autres points, dont l'indemnisation des victimes de discrimination et l'indépendance de l'organisme national chargé des questions d'égalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

The Commission dropped other issues including compensation for victims of discrimination and independence of national equality body after Hungary clarified the applicable rules within the national legal system as a whole.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-02-15]

7. souligne le fait que le risque de pauvreté est beaucoup plus élevé pour les ménages monoparentaux dont le chef (généralement une femme) est sans emploi, pour les personnes âgées vivant seules (à nouveau, en particulier des femmes) et pour les familles avec plusieurs personnes à charge; souligne que les enfants qui grandissent dans la pauvreté risquent davantage d'avoir une moins bonne santé, ont de moins bons résultats scolaires et sont plus exposés à tomber plus tard dans le chômage;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

7. Points out that the risk of poverty is significantly higher for the unemployed, single parent households (mainly headed by women), older people living alone (also especially women) and families with several dependants; stresses that children who grow up in poverty are more likely to suffer from poorer health, do less well educationally and are at a higher risk of future unemployment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-13]

(c) La machine doit être conçue et construite de manière que les charges ne puissent glisser dangereusement ou tomber inopinément en chute libre, même en cas de défaillance partielle ou totale de l'alimentation en énergie ou lorsque l'opérateur cesse d'actionner la machine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

(c) Machinery must be designed and constructed in such a way that the loads cannot creep dangerously or fall freely and unexpectedly, even in the event of partial or total failure of the power supply or when the operator stops operating the machine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

(c) La machine doit être conçue et construite de manière que les charges ne puissent dériver dangereusement ou tomber intempestivement en chute libre, en cas de défaillance partielle ou totale de l'énergie, ou lorsque cesse l'action de l'opérateur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

(c) Machinery must be so designed and constructed that the loads cannot creep dangerously or fall freely and unexpectedly, even in the event of partial or total failure of the power supply or when the operator stops operating the machine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-03]

D'autres ont cherché : Tomber à la charge de la paroisse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tomber à la charge de la paroisse ->

Date index: 2024-02-20