Monsieur le Président, les Canadiens de toutes les régions attendent des médecins dans les salles d'urgence, attendent des services de soins à domicile, attendent une stratégie nationale sur les produits pharmaceutiques et attendent des tomodensitogrammes et des imageries par résonance magnétique.
Mr. Speaker, Canadians from coast to coast are waiting for doctors in emergency rooms, waiting for home care services, waiting for a national pharmaceutical strategy, and waiting for CT scans and MRIs.
