13. lance un appel en faveur d'un système protégeant les principes de solidarité et de dignité égale des États membres; estime que
ces principes sont minés par le système actuel de ressources propres selon lequel certains bénéficient de compensations tandis que d'autres ne peuve
nt en obtenir qu'au prix de marchandages humiliants à huis clos lors des réunions du Conseil européen; rappelle que, sur les quarante-si
x articles contenus ...[+++]dans les conclusions de la présidence du Conseil européen de Bruxelles de 2005 fixant les dépenses de la nouvelle rubrique 1b), "La cohésion au service de la croissance et de l'emploi", vingt au total constituent des "dispositions complémentaires" accordant libéralement des "cadeaux de Noël" à divers États membres ou régions ; 13. Calls for a system safeguarding the principles of solidarity and equal dig
nity amongst Member States; considers these principles are undermined by the cu
rrent system of own resources where some benefit from compensations while others can only achieve compensation by bargaining at European Council meetings; recalls that, of the 46 articles in the presidency conclusions of the 2005 Brussels European Council determining expenditure on new Heading 1b – Cohesion for Growth and Employment , a full 20 are "Additional provisions" handin
...[+++]g out "Christmas presents" freely to various Member States or regions ; 
