Traduction de «Touche intelligente » (Français → Anglais) :

141.Advocates a multi-regional industrial policy approach that relaunches sustainable growth in contracting economies and those exposed to significant risks to their industrial base; notes the urgent need to implement measures to support those industrial sectors most affected by the crisis and by international competition; supports a high value-added strategy in the integration of regional economies, especially the southern economies, into global value chains; believes that smart specialisation strategies are particularly relevant in this context and that existing industrial strengths need to be promoted via increased innovation and s ...[+++]pecialisation; believes that in parallel with smart specialisation strategies, as regards access to finance, an investment strategy for the south is needed;

We would have to ask ourselves how we can improve legislation to specifically address that 3%. That would be an intelligent analysis.

In addition, experience has shown that in some cases, for example in the automobile industry, enterprises affected by the financial crisis have been able to avoid making redundancies, by introducing intelligent and flexible working-time accounts, but that their component suppliers, which often recruit employees from small and medium-sized firms, have been badly hit by the production cut-backs.

We all agree on that, but we also have to find the right, smart response, directed at the authorities responsible but sparing the population.

Next are the much-debated smart sanctions. Admittedly, the current system is an improvement on that of a couple of years ago, but even this system of sanctions is still too hard on the population and too soft on the regime.

It must cut public spending, but in an intelligent way so as to not hit the needy, the poor, and even all those in the middle class who work so hard to earn a living in this country.