les coûts supportés pour rendre le patrimoine culturel plus accessible au public, ce qui inclut les coûts liés à la numérisation et à d'autres nouvelles technologies, les coûts engagés pour améliorer l'accessibilité pour les personnes ayant des besoins particuliers (rampes et ascenseurs destinés aux personnes handicapées, indications en braille, expositions touche-à-tout dans les musées, notamment) et pour promouvoir la diversité culturelle en matière de présentations, de programmes et de visiteurs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

costs for improving the accessibility of cultural heritage to the public, including costs for digitisation and other new technologies, costs to improve accessibility for persons with special needs (in particular, ramps and lifts for disabled persons, braille indications and hands-on exhibits in museums) and for promoting cultural diversity with respect to presentations, programmes and visitors;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-06-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-06-16]

Avant tout, ce travail de lutte contre la pollution englobe la fourniture d’une assistance opérationnelle aux États membres touchés ou aux pays tiers partageant un bassin maritime régional avec l’Union (ci-après dénommés «États touchés») par la mise à disposition, sur demande, de navires dépollueurs supplémentaires pour la lutte contre la pollution par les hydrocarbures causée par les navires et contre la pollution marine causée par les installations pétrolières et gazières.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

Above all, that response action relates to the provision of operational assistance to the affected Member States or third countries sharing a regional sea basin with the Union (‘affected States’) by supplying, on request, additional anti-pollution vessels to combat oil pollution caused by ships as well as marine pollution caused by oil and gas installations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-07-22]

Ce qui touche le Québec touche aussi toutes les autres régions du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

What affects Quebec also affects all the other regions of Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-19]

Tout pays participant touché ou qui risque d'être touché par une catastrophe majeure - dans ou hors de l'UE - peut demander une assistance directement à un État membre ou par l'intermédiaire du MIC.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-08-17]

Any participating country affected by or at risk of being affected by a major disaster – inside or outside the EU – can request assistance from an EU country directly or through the MIC.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2010-08-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-08-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- encourager l’intensification de la surveillance de la maladie dans les pays qui ne sont pas encore touchés, dans toute la mesure possible;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

- Promote intensification of disease surveillance in countries not yet affected, to the maximum extent possible;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-07]

Any participating country affected by or at risk of being affected by a major disaster – inside or outside the EU – can request assistance from an EU country directly or through the MIC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-07]

Toutefois, pour être efficace, la stratégie à définir devra se fonder sur les éléments suivants: des consultations ouvertes et exhaustives avec tous les acteurs (en mettant l'accent en particulier sur les groupes vulnérables et touchés dans toutes les phases des conflits), l'engagement et le versement en temps voulu de ressources appropriées, le maintien d'une présence permanente sur le terrain et une prise en compte intégrée dans la stratégie des besoins humanitaires et des nécessités en termes de réhabilitation et de développement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

However, in order to be effective, the strategy defined will have to be based upon: open and inclusive consultations with all actors (with a particular focus on vulnerable and affected groups in all phases of conflict), timely commitment and disbursement of appropriate resources , pursuance of permanent presence on the ground, and an integrated consideration of humanitarian, rehabilitation and development needs into the strategy.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

La sécheresse a touché presque toutes les régions, affectant pratiquement trois millions de personnes, soit près de la moitié de la population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

The drought has struck almost every region, affecting nearly three million people, almost half the population.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-29]

Celle-ci estime, en effet, qu'un renforcement du dialogue avec la filière de la pêche et de l'aquaculture est indispensable pour resserrer les liens avec un secteur directement touché par toute nouvelle mesure communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

The Commission believes that improving the dialogue with the fishing and aquaculture industry is essential in order to tighten the links with a sector directly affected by any new Community measure.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-07-22]

Mme Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Monsieur le Président, comme le mentionnait le député du Parti réformiste, la grève postale ne touche pas seulement les entreprises et les organismes de charité, elle touche aussi toute la population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Mrs. Pierrette Venne (Saint-Bruno—Saint-Hubert, BQ): Mr. Speaker, as the Reform member said, the postal strike does not just affect businesses and charities. It also affects the public.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Touche-à-tout ->

Date index: 2021-04-29