O
n veille à la sécurité des infrastructures essentielles, qu'elles soient privées ou publiques, et on essaie d'obtenir les habili
tations de sécurité pour les principaux membres du personnel de la sécurité d
e ces organismes ou services publics, si vous préférez, afin d'être en mesure d'échanger des renseignements ave
c la GRC qui, à son tour, formera son person ...[+++]nel sur le rapport d'incidents suspects.
They are working with security, either private or public, of critical infrastructure and working out a program where they are trying to obtain security clearances for their main security personnel in those agencies or utilities, if you will, to be able to share information back and forth with the RCMP, and in turn, they train their people to look for suspicious incidents and report them.
