La Commission soumet des propositions appropriées pour empêcher que les montants payables suspendus n'entraînent à leur tour la suspension d'autres montants, qui doivent alors être payés, débouchant ainsi sur de nouvelles suspensions, etc.
The Commission shall submit appropriate proposals for preventing a cycle arising from suspended payable amounts, which lead to the suspension of other amounts, which then have to be paid out, resulting in fresh suspensions, etc.